Hoy Mientras / Él Soy Yo (part. Chili Fernandez)

Today While / He Is Me (feat. Chili Fernandez)

Hoy Mientras / Él Soy Yo (part. Chili Fernandez)

You know that my loveSabes que mi amor
I only think of youSolo pienso en ti
You're the only one in my heartTú eres la única en mi corazón
And I can't stop loving youY no puedo dejar de amarte
You know I care about youSabes que te quiero

If you leave, I hope you do wellSi te vas que te vaya bien
Find someone who treats you rightBusca alguien que te trate bien
And don’t be a bad girl, babeY no seas una mala niña amor

Today while I want to hold youHoy mientras quiero acariciarte
Today while I'm gonna make you fall for meHoy mientras voy a enamorarte
Today while I want to hold youHoy mientras quiero acariciarte
Today while I'm gonna make you fall for meHoy mientras voy a enamorarte

You know that my loveSabes que mi amor
I only think of youSolo pienso en ti
You're the only one in my heartTú eres la única en mi corazón
And I can't stop loving youY no puedo dejar de amarte
You know I care about youSabes que te quiero

If you leave, I hope you do wellSi te vas que te vaya bien
Find someone who treats you rightBusca alguien que te trate bien
And don’t be a bad girl, babeY no seas una mala niña amor

Today while I want to hold youHoy mientras quiero acariciarte
Today while I'm gonna make you fall for meHoy mientras voy a enamorarte
Today while I want to hold youHoy mientras quiero acariciarte
Today while I'm gonna make you fall for meHoy mientras voy a enamorarte

HeÉl
Who tells you beautiful thingsQue te dice cosas hermosas
And sometimes gives you a roseY algunas veces te da una rosa
Making sure it doesn’t become routineCuidando el detalle de no hacerlo rutina

He, who every day increases his tendernessÉl, que cada día aumenta su ternura
Making you feel secureHaciéndote sentir segura
To be the man you always wanted to loveDe ser el hombre que siempre esperaste amar

Because hePorque él
Treats you like you always dreamedQue te trata como siempre soñaste
To whom you’ve already entrusted everythingA quien todo ya le confiaste
Is just my reflectionSolamente es mi reflejo

Because hePorque él
Has only conquered your eyesSolamente ha conquistado tus ojos
While I’m almost going crazyMientras yo casi me vuelvo loco
Because I found in your heartPor que halle en tu corazón

He is meÉl soy yo
The one who writes you songs is meEl que te escribe canciones soy yo
Every word or detail that makes you trembleCada palabra o detalle que te hace temblar
Is nothing more than the feelingNos es más que el sentir
Of my heart that truly loves youDe mi corazón que te ama de verdad

He is meÉl soy yo
The one who has touched your soul is meQuien te ha tocado el alma soy yo
Because he, ignoring what I feel for youPorque él ignorando lo que siento por ti
Daily asks meA diario me pregunta
What would I do to make you happyQue es lo que haría yo para hacerte feliz
And I make you happyY yo te hago feliz

Because hePorque él
Does nothing but break the silenceNo hace más que romper le silencio
Of this love that I’m feeling for youDe este amor que por ti estoy sintiendo
A love that burns insideAmor que quema por dentro

Because hePorque él
Has only conquered your eyesSolamente ha conquistado tus ojos
While I’m almost going crazyMientras yo casi me vuelvo loco
Because I found in your heartPor que halle en tu corazón

He is meÉl soy yo
The one who writes you songs is meEl que te escribe canciones soy yo
Every word or detail that makes you trembleCada palabra o detalle que te hace temblar
Is nothing more than the feelingNos es más que el sentir
Of my heart that truly loves youDe mi corazón que te ama de verdad

He is meÉl soy yo
The one who has touched your soul is meQuien te ha tocado el alma soy yo
Because he, ignoring what I feel for youPorque él ignorando lo que siento por ti
Daily asks meA diario me pregunta
What would I do to make you happyQue es lo que haría yo para hacerte feliz
And I make you happyY yo te hago feliz