La Fiesta (part. Pedro Capó)

Die Feier (feat. Pedro Capó)

La Fiesta (part. Pedro Capó)

Ich trank, rauchte, verliebte michBebí, fumé, me enamoré
Machte einen Fehler, trat ins FettnäpfchenMetí la pata, metí el pie
Ich nahm zwei Schlücke, dachte nachMe di dos palos, medité
Gab mir selbst eine Umarmung und einen KaffeeMe di el abrazo y el café

Ich hatte einen Schmerz, weiß nicht wovonMe dio un dolor de no sé qué
Suchte die Ursache im InternetBusqué la causa en internet
Sagt, ich werde an etwas sterbenDice que voy a morirme de algo
Und es ist nicht das LachenY que no es de la risa

Wenn ich gehe, weint nicht um michCuando me vaya que no me lloren
Kauft Wein, ich will keine BlumenCompren vino, no quiero flores
Mit all dem, was ich erlebt habe, hat man mir nichts erzähltCon to' lo camina'o, a mí no me han conta'o
Ich verdiene die SiestaYo me merezco la siesta

Und meine Freunde, weint nicht um michY a mis amigos que no me lloren
Kauft Wein, bringt keine Blumen mitCompren vino, no traigan flores
Wenn ich nur einmal sterben kannSi me voy a morir solamente una vez
Verdiene ich die FeierMe merezco la fiesta
Ich verdiene die FeierYo me merezco la fiesta

Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru
Tu-tu, tu-ruTu-tu, tu-ru

Und der Zug ist abgefahrenY se fue el tren
Einige Stolpersteine auf dem WegVarios tropiezos en el camino
Aber es lief gut für michPero me fue bien
Ich lebte, erfüllte mein SchicksalViví, cumplí con mi destino
Ich war, was ich träumteFui lo que soñé
Ich verabschiede mich nicht, meine Freunde, ich komme wiederNo me despido, mis amigos, yo vuelvo otra vez

Hör zu, dennOye, porque
Gute Menschen werden nicht beerdigt, sie werden gesätLa gente buena no se entierra, se siembra
Unser Vertrag ist ein MietvertragNuestro contrato es un contrato de renta
Ich schlafe nicht, ich mache nur ein NickerchenYo no me duermo solo tomo la siesta
So ruhen die Augen und die Seele erwachtAsí reposan los ojos y el alma despierta

Wenn ich gehe, weint nicht um michCuando me vaya que no me lloren
Kauft Wein, ich will keine BlumenCompren vino, no quiero flores
Mit all dem, was ich erlebt habe, hat man mir nichts erzähltCon to' lo camina'o, a mí no me han conta'o
Ich verdiene die SiestaMe merezco la siesta

Und meine Freunde, weint nicht um michY a mis amigos que no me lloren
Kauft Wein, bringt keine Blumen mitCompren vino, no quiero flores
Wenn ich nur einmal sterben kannSi me voy a morir solamente una vez
Ich verdiene die FeierYo me merezco la fiesta
Ich verdiene die FeierYo me merezco la fiesta

Gute Menschen werden nicht beerdigt, sie werden gesätLa gente buena no se entierra, se siembra
Unser Vertrag ist ein MietvertragNuestro contrato es un contrato de renta
Gute Menschen werden nicht beerdigt, sie werden gesätLa gente buena no se entierra, se siembra
Gute Menschen, gute MenschenLa gente buena, la gente buena

Nein, nein, nein, weint nicht um michNo, no, no, no me lloren
Viel Wein, ich will keine BlumenMucho vino, no quiero flores
Mit all dem, was ich erlebt habe, hat man mir nichts erzähltCon lo que he camina'o, a mí no me han conta'o
Ich verdiene die SiestaYo me merezco la siesta

An meine Freunde, weint nicht um michA mis amigos que no, no me lloren
Kauft Wein, bringt keine, bringt keine Blumen mitCompren vino, no traigan, no traigan flores
Wenn ich nur einmal sterben kannSi me voy a morir solamente una vez
Verdiene ich die Feier, hör zuMe merezco la fiesta, oye
Ich verdiene die FeierYo me merezco la fiesta

Die Tür ist offenLa puerta está abierta
Kommt rein, kommt reinEntra, entra
Habt Spaß, verdammtes DingPásenla bien, coño