La Lune et Toi / Une Rafale d'Amour (feat. Rafaga)

La Luna y Tú / Una Ráfaga de Amor (part. Ráfaga)

Dans une nuit de LuneEn una noche de Luna
Avec le rythme de cette cumbiaCon el ritmo de esta cumbia
Avec la chaleur de ton corpsCon el calor de tu cuerpo
Je sens dans tes baisers toute la douceurYo siento en tus besos toda la dulzura

Avec cette brise si douceCon esa brisa tan suave
Qui caresse tes cheveuxQue acaricia tus cabellos
Je sens dans ma poitrine battre l'amourSiento en mi pecho golpeando el amor
Qui est arrivé et qui crie : Je t'aimeQue ha llegado y que grita: Te quiero
Je t'aime, je t'aime, mon amourTe quiero, te quiero, amor

Lune, Lune, LuneLuna, Luna, Luna
Tu sais que je l'aimeTú sabes que la quiero
Lune, Lune, LuneLuna, Luna, Luna
Que sans son amour je meursQue sin su amor me muero

Lune, Lune, LuneLuna, Luna, Luna
Tu sais que je l'aimeTú sabes que la quiero
Lune, Lune, LuneLuna, Luna, Luna
Moi sans son amour je meursYo sin su amor me muero
Je meurs pour toi mon amourMe muero por ti amor

Petite, je t'aimais, petite, tu m'as laissé comme çaChiquilina yo te quería chiquilina me dejaste así
Cette nuit-là je t'ai aimé et je t'ai donné mon cœurAquella noche yo te amé y te entregué mi corazón
Cette nuit-là nous avons fait l'amour, toi et moiAquella noche nos amamos tú y yo
Petite, je t'aimais, petite, tu m'as laissé comme çaChiquilina yo te quería chiquilina me dejaste así
Avec le temps tu as oublié et tu es partie de mon côtéAl pasar el tiempo te olvidaste y te fuiste de mi lado

Mais quand même je continue à t'aimerPero igual yo te sigo amando
C'était comme une rafale, ton amour m'a envoûtéFue como una ráfaga tu amor me enamoro
Puis tu m'as laissé seul et tu es partieDespués solito me dejo y se marchó
Petite, je t'aimais, petite, tu m'as laissé comme çaChiquilina yo te quería chiquilina me dejaste así
Avec le temps tu as oublié et tu es partie de mon côtéAl pasar el tiempo te olvidaste y te fuiste de mi lado
Mais quand même je continue à t'aimerPero igual yo te sigo amando

C'était comme une rafale, ton amour m'a envoûtéFue como una ráfaga tu amor, me enamoró
Puis tu m'as laissé seul et tu es partieDespués solito me dejó, y se marchó

C'était comme une rafale, ton amour m'a envoûtéFue como una ráfaga tu amor, me enamoró
Puis tu m'as laissé seul et tu es partieDespués solito me dejó, y se marchó