Als Je Ja Zegt

Si Me Dice Que Si

Wat gebeurt er als ik je zegQué pasa si te digo
Dat ik je niet ben vergetenQue yo no te he olvidado
Dat ik niet heb geleerd om zonder jou te levenQue no aprendí a vivir sin ti

Wat gebeurt er als we vanavondQué pasa si esta noche
Teruggaan in de tijdJugamos al pasado
Om de litteken te genezenPara curar la cicatriz

Wat zou ik niet geven om je nek te kussenQué no daría por besar tu cuello
Wat zou ik niet geven om je haar te ruikenQué no daría por oler tu pelo
Terwijl je in mijn armen in slaap valtMientras te me duermes en el pecho
Ik zou alles geven om de tijd terug te draaienDaría todo por volver el tiempo

En zo is hetY es así
Als ik jouw kussen niet hebSi yo no tengo tus besos
Kan ik wel doodgaanYo me puedo morir
Als je van me weggaatSi tú te alejas de mí
Wil ik niet meer levenYa no quiero vivir

Als van een afstand te zien isSi desde lejos se nota
Dat je niet meer gelukkig bentQue ya no eres feliz
Laat ik alles voor je achterYo dejo todo por ti
Als je ja zegtSi me dices que sí

Je mond herinnert zichTu boca se acuerda
Mij als ik je aanraakDe mí si la toco
Mijn geest vergeet nietMi mente no olvida
En mijn lichaam ook nietY mi cuerpo tampoco
Jij leerde me van je te houdenTú me enseñaste a amarte
Maar nooit om je te vergetenPero nunca a olvidarte

Zeg me wat ik moet doenDime qué voy a hacer
Om ervoor te zorgen dat je hier blijftPara que tú te quedes aquí
Als jij het niet bent, is er niemandSi no eres tú no es nadie
En zo is hetY es así
Als ik jouw kussen niet hebSi yo no tengo tus besos
Kan ik wel doodgaanYo me puedo morir
Als je van me weggaatSi tú te alejas de mí
Wil ik niet meer levenYa no quiero vivir

Als van een afstand te zien isSi desde lejos se nota
Dat je niet meer gelukkig bentQue ya no eres feliz
Laat ik alles voor je achterYo dejo todo por ti
Als je ja zegtSi me dices que sí

Wie probeer je te bedriegenA quién engañas
Je bent niet gelukkig zonder mijTú no eres feliz sin mí
Als je ja zegtSi me dices que sí
Wie probeer je te bedriegenA quién engañas
Je bent niet gelukkig zonder mijTú no eres feliz sin mí
Als je ja zegtSi me dices que sí

En zeg me dat nietY dime que no
Gooi me een ja toe, vermomdLánzame un sí camuflajeado
Steek me een twijfel inClávame una duda
En ik blijf aan je zijdeY me quedaré a tu lado
Als ik jouw kussen niet hebSi yo no tengo tus besos
Kan ik wel doodgaanYo me puedo morir
Als je van me weggaatSi tú te alejas de mí
Wil ik niet meer levenYa no quiero vivir

Als van een afstand te zien isSi desde lejos se nota
Dat je niet meer gelukkig bentQue ya no eres feliz
Laat ik alles voor je achterYo dejo todo por ti
Als je ja zegtSi me dices que sí