If the World Ends / Khe (feat. Candu Dominguez)

Si Se Acaba El Mundo / Khe (part. Candu Dominguez)

Wake up, I survivedDesperta sobreviví
From a dream that tried to tear us apartDe un sueño que nos quiso separar
I don’t know what it meansNo se lo que quiera decir
I feel like that would be wrongSiento que eso estaría mal

Wherever you go, take my handA dónde vayas dame tu mano
Not wasting time by your sideNo perder el tiempo a tu lado
And I love you at night just in case you leaveY te amo de noche por si te marchas
Just in case you leavePor si te marchas

If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tú
If the party's over and the Earth goes darkSi la fiesta termina y la Tierra se queda sin luz
I can hold you a little longer and die happyPodre abrazarte un rato más y morir con felicidad
If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tus

We lose ourselves when we argueNos perdemos al discutir
I don’t want to suffer, pleaseNo quiero sufrir por favor
You know how I feel about youSabes lo que siento por ti
And I’ll fight for our loveY luchare por nuestro amor

Wherever you go, take my handA dónde vayas dame tu mano
Not wasting time by your sideNo perder el tiempo a tu lado
And I love you at night just in case you leaveY te amo de noche por si te marchas
Just in case you leavePor si te marchas

If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tú
If the party's over and the Earth goes darkSi la fiesta termina y la Tierra se queda sin luz
I can hold you a little longer and die happyPodre abrazarte un rato más y morir con felicidad
If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tus

If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tú
If the party's over and the Earth goes darkSi la fiesta termina y la Tierra se queda sin luz
I can hold you a little longer and die happyPodre abrazarte un rato más y morir con felicidad
If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tus
If the world ends, I want to be where you areSi se acaba el mundo quiero estar donde estés tus

I wrote down how I felt and then erased itTe escribí lo que sentía y lo borré
I told you I didn’t love you and messed it upTe dije que no te amaba y lo arruiné
Knowing thatSabiendo que
When you left, I just wanted to kiss youCuando te ibas, solo quería besarte

I remember when I left your houseMe acuerdo cuando de tu casa me fui
I said no, wanting to say yesDije que no, queriendo decir que sí
But I felt your doubt and it pulled me inPero sentí tu duda y me atrajo la duda
That’s why we’re herePor eso estamos aquí

You ask me: What for? And I sayMe dices que: ¿Pa' qué? Y yo te digo que
If we’re nothing, then what are weSi no somos nada, ¿entonces a qué
Playing at? Time’s flyingEstamos jugando? El tiempo volando
And you, without me, I don’t know if you’re doing okayY tú, sin mí, no sé si bien la estás pasando

You ask me: What for? And I sayMe dices que: ¿Pa' qué? Y yo te digo que
If we’re nothing, then what are weSi no somos nada, ¿entonces a qué
Playing at? Time’s flyingEstamos jugando? El tiempo volando
And you, without me, I don’t know if you’re doing okayY tú, sin mí, no sé si bien la estás pasando

I was fronting, acting tough and I cavedYo, fronteando, me hice el fuerte y me apeché
You wanted to be my friend and I kissed youTú queriendo ser mi amiga y te besé
You know very wellSabes muy bien
That we can’t control our feelingsQue no podemos controlar los sentimientos

And I call others to forget about youY llamo a otras pa' olvidarme de ti
But in my mind, I have you on repeatPero, en mi mente, yo te tengo en repeat
More than just a fling, baby, you’re pretendingMás que una calentura, baby, tú disimulas
That’s why we’re herePor eso estamos aquí

You ask me: What for? And I sayMe dices que: ¿Pa' qué? Y yo te digo que
If we’re nothing, then what are weSi no somos nada, ¿entonces a qué
Playing at? Time’s flyingEstamos jugando? El tiempo volando
And you, without me, I don’t know if you’re doing okayY tú, sin mí, no sé si bien la estás pasando

What’s the name of this game we’re playing?¿Cómo se llama este juego que estamos jugando los dos?
With the hypocrisy we carry, the mask might fool themCon la hipocresía que llevamos, la careta nos pueden creer
You knew I caredTú supiste que te quiero
I tell you: Give me space, but I’m burning insideYo te digo: Dame banda, pero me quemo por dentro
When I’m feeling lowCuando estoy en romo feo
I call you and I’m left speechlessYo te llamo y me quedo en mudez

You ask me: What for? And I sayMe dices que: ¿Pa' qué? Y yo te digo que
If we’re nothing, then what are weSi no somos nada, ¿entonces a qué
Playing at? Time’s flyingEstamos jugando? El tiempo volando
And you, without me, I don’t know if you’re doing okayY tú, sin mí, no sé si bien la estás pasando