Con El Corazon En La Mano

With the Heart in Hand

Con El Corazon En La Mano

To your ears, to your heartA tus oidos, a tu corazon
THE HABIT!LA KOSTUMBRE!

Today you tell me you're leavingHoy me dices que te vas
that you're walking out of my lifeque te marchas de mi vida
that it's the only way outque es la unica salida
and that I have to forgety que tengo que olvidar

I'll get used to itya me voy acostumbrar
that no one dies of love anymoreque de amor ya nadie muere
and that the truth doesn't hurty que la verdad no hiere
that I have to accept itque lo tengo que aceptar

how easy it is... to talk like that...que facil es... hablar asi...
how easy it is... to cry for me...que facil es... el llorar por mi..
how easy it is... to talk like that...que facil es... hablar asi...
how easy for those who are leavingque facil para quien va a partir

with the heart in handcon el corazon en la mano
today I come to your farewellhoy vengo a tu despedida
I ask you to take it with youte pido que te lo lleves
or take my life hereo quitame aqui la vida

with the heart in handcon el corazon en la mano
today I come to your farewellhoy vengo a tu despedida
you're leaving when I love you the mostte vas cuando mas te quiero
like a strangercomo una desconocida

the habit!la kostumbre!

forgive me, I couldn't forget that you loved meperdoname, no me he podido olvidar que me querias
forgive me, I didn't see it in your eyes when you told meperdoname, no lo veia en tus ojos cuando me decias
forgive me, it was impossible to feelperdoname, era imposible de sentir
I couldn't analyze that you were solace to loveno pude analizar que eras consuelo para amar
imagine being in loveimaginate enamorada
it wasn't illogical... words...no era ilogico...palabras ...

who would have thought of youquien iba a pensar de ti
who would have thought of me...quien iba a pensar de mi...
of all the time we lostde tanto tiempo que perdimos
now I want to make up for all this hidden love we hadahora quiero desquitar todo este amor que nos tubimos escondido
who would have thought of youquien iba a pensar de ti
who would have thought of mequien iba a pensar de mi
this is the force of destinyesta es la fuerza del destino
now I'm going to give you a kiss and promise that my affection won't fail youahora voy a darte un beso y prometer que no te falte mi cariño
now I'm going to give you a kiss and promiseahora voi a darte un beso y prometer
that my affection won't fail youque no te falte mi cariño
that my affection won't fail you!que no te falte mi cariño!