Frágil (part. Valentino Merlo)

Fragiel (ft. Valentino Merlo)

Frágil (part. Valentino Merlo)

SorryPerdón
Ik gebruikte mijn verstand nietEs que no usé la razón
En stopte mijn hartY metí el corazón
Waar het niet hoordeEn donde no debía
Ik hoorde het signaal dat ik de verkeerde kant op gingOí la señal de que iba en contravía

Ik was hetFui yo
Die zich illusies maakteEl que se ilusionó
En hoewel het niet werkteY aunque no funcionó
Gaf ik je mijn levenYo te entregué mi vida
Vraag me geen excuses, de schuld is van mijNo me pidas disculpas, que la culpa es mía

Waarom heb ik niet zo'n hart?¿Por qué no tengo un corazón así?
Zo eentje als dat van jouAsí como el que te dieron a ti
Want het hart dat ik heb is fragielPorque el que me tocó a mí es frágil
Daarom brak je het zo makkelijkPor eso, lo rompiste fácil

En ik wil zo'n hartY yo queriendo un corazón así
Zo eentje als dat van jouAsí como el que te dieron a ti
Want het hart dat ik heb is fragielPorque el que me tocó a mí es frágil
Daarom brak je het zo makkelijkPor eso, lo rompiste fácil

Ik wou dat ik zoals jij was, zoals jij, zonder gevoelensQuisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
Dat mijn ziel niet pijn doet als je me liegtQue no me duela el alma cuando me estés mintiendo
Ik wou dat ik zoals jij was en onze momenten vergatQuisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
Maar ik ben niet zoals jij en hier ga ik doodPero no soy como tú y, aquí, si me estoy muriendo

Valentino MerloValentino Merlo
La KuppéLa Kuppé
Stuur het maar, cumbia!¡Mándale, cumbia!

Hé, blijf doorgaan met spelenEy, sigue, sigue sonando
La KuppéLa Kuppé
En laat het knallen!¡Y que explote!

Waarom heb ik niet zo'n hart?¿Por qué no tengo un corazón así?
Zo eentje als dat van jouAsí como el que te dieron a ti
Want het hart dat ik heb is fragielPorque el que me tocó a mí es frágil
Daarom brak je het zo makkelijkPor eso, lo rompiste fácil

En ik wil zo'n hartY yo queriendo un corazón así
Zo eentje als dat van jouAsí como el que te dieron a ti
Want het hart dat ik heb is fragielPorque el que me tocó a mí es frágil
Daarom brak je het zo makkelijkPor eso, lo rompiste fácil

Ik wou dat ik zoals jij was, zoals jij, zonder gevoelensQuisiera ser como tú, como tú, sin sentimientos
Dat mijn ziel niet pijn doet als je me liegtQue no me duela el alma cuando me estés mintiendo
Ik wou dat ik zoals jij was en onze momenten vergatQuisiera ser como tú y olvidar nuestros momentos
Maar ik ben niet zoals jij en hier ga ik doodPero no soy como tú y, aquí, si me estoy muriendo

Voor jullie allemaal, familiePara todos ustedes, familia
Voor het hele landPara todo el país
La KuppéLa Kuppé
Valentino MerloValentino Merlo
En nu gaan we met de handen omhoog!¡Y ahora vamos con las palmas arriba!

Dank jullie, mensen, voor de steunGracias, gente, por el apoyo
Valentino MerloValentino Merlo
La KuppéLa Kuppé