Q And A

Preguntas y respuestas

Q And A

Odio que no termina
はてしなくつづく
Hate shinaku tsudzuku
Sin saber a dónde llegar
いきつくさきもわからないまま
ikitsuku saki mo wakaranai mama
La duda siempre controlando mi mente
ぎもんふがずっとあたまをしはいしてる
gimonfu ga zutto atama wo shihai shiteru

¿La tristeza o la alegría, cuál es mayor?
かなしみよろこびどちらがおおいか
kanashimi yorokobi dochira ga ooi ka
El resultado del talento y el esfuerzo
さいのうのあるなしどりょくのけつまつ
sainou no arunashi doryoku no ketsumatsu

Comparándome con otros, luchando día a día
ひととくらべいっきいちゆうして
hito to kurabe ikki ichiyuu shite
Afirmación y negación se repiten
こうていひていくりかえして
koutei hitei kurikaeshite
Mezclando esperanza y evaluación
きぼうまじえててんすうつけ
kibou majiete tensuu tsuke
Tratando de conocer mi propio valor
じぶんのかちをしろうとしてる
jibun no kachi wo shirou to shiteru

Nadie lo entiende
だれにもわからない
dare ni mo wakaranai
Nadie puede medirme, absolutamente
だれにもはかれやしないんだぜったい
dare ni mo hakare ya shinai nda zettai
Aunque tenga la respuesta a la duda, no puedo dividirla
ぎもんのこたえはでてるのにわりきれない
gimon no kotae wa deteru no ni warikirenai

¿Territorio, comunidad, justicia o mal?
てりとりーこみゅにてぃせいぎかあくか
teritorii komyunitii seigi ka aku ka
Valores enfrentados, perdiendo lo normal
かちかんうえつけあってふつうをみうしなう
kachikan uetsukeatte futsuu wo miushinau

Atrapado en la isla, sin poder hacer nada
れっとうかんむりょくかんさいなまれて
rettoukan muryokukan sainamarete
Suprimiendo la confianza excesiva
じしんかじょうをさげすんで
jishin kajou wo sagesunde
Sensible, insensible, no hay término medio
びんかんどんかんどっちでもない
binkan donkan docchi demo nai
¡Quiero desaparecer del caos!
こんらんにじょうじてきえたい
konran ni joujite kietai!

Nadie lo entiende
だれにもわからない
dare ni mo wakaranai
Nadie es perfecto, absolutamente
だれしもかんぺきじゃないんだぜったい
dareshi mo kanpeki ja nai nda zettai
Aun así, ¿por qué termino creando una apariencia?
それなのにどうしてみえをはりつくろってしまう
sore nano ni doushite mie wo hari tsukurotte shimau

Todos están calculando más
だれもがもっとけいさんしてるの
dare mo ga motto keisan shiteru no
Aun así, son más vulnerables
それとももっとむぼうびなの
sore to mo motto muboubi nano
Detrás de esa cara tranquila
へいぜんとしたかおのそのうら
heizen to shita kao no sono ura
Todos llevan la misma duda
おなじぎもんいだいてるの
onaji gimon idaiteru no

Nadie lo entiende
だれにもわからない
dare ni mo wakaranai
Solo necesito entender eso, absolutamente
それだけわかってればいいんだぜったい
sore dake wakattereba ii nda zettai
La cadena de dudas continuará mientras esté vivo
ぎもんのれんさはいきてくかぎりつづくずっと
gimon no rensa wa ikiteku kagiri tsudzuku zutto

Al final del horizonte
ちへいせんのはて
chiheisen no hate
No espero solo desesperación, absolutamente
まつのはぜつぼうじゃないんだぜったい
matsu no wa zetsubou ja nai nda zettai
Con el pecho hinchado, avanza, no importa si no hay respuesta
むねをはってすすめこたえはなくてもいい
mune wo hatte susume kotae wa nakute mo ii