Reset

Reinicio

Reset

Pintando un sueño brillante
あざやかなゆめをえがいて
azayaka na yume wo egaite
Decidí mi destino
うんめいをきめつけた
unmei wo kimetsuketa
Voy a deshacerme de mí
ぼくをすてよう
boku wo suteyou
Ahora mismo
いますぐ
ima sugu

Los negativos se unen
まいなすがてをつないで
mainasu ga te wo tsunaide
Puedo ver claramente lo que está frente a mis ojos
めのまえにたちはだかるのがみえる
me no mae ni tachihadakaru no ga mieru
Esto también es parte del destino, puedo superarlo
これもまたうんめいだっていけいれる
kore mo mata unmei datte ikeireru
No necesito valentía
いさぎよさなんていらない
isagiyosa nante iranai

Eliminando la falsedad que flota
うきしずむずるさをほうって
ukishizumu zurusa wo houtte
Si el mundo se encoge, lo patearé
ちじこまるせかいならけとばして
chijikomaru sekai nara ketobashite

Pintando un sueño brillante
あざやかなゆめをえがいて
azayaka na yume wo egaite
Decidí mi destino, me desharé de mí
うんめいをきめつけたぼくをすてよう
unmei wo kimetsuketa boku wo suteyou
El lugar al que llego es más hermoso que cualquier otro
いきつくそのばしょはどこよりも美しい
ikitsuku sono basho wa doko yori mo utsukushii
El viento de frente está en mis manos ahora
むかいかぜはいまてのなか
mukaikaze wa ima te no naka

El sol que recibí a cambio se acerca
ひきかえにもらったたいようちかづいて
hikikae ni moratta taiyou chikadzuite
Mi corazón se calienta
こころがじりじりこげた
kokoro ga jirijiri kogeta
La ciudad comienza a brillar
まちはかがやきだす
machi wa kagayakidasu
A veces, incluso cuando el plomo se esconde en lo más profundo del corazón
むねのおくなまりのつぶがひそむときも
mune no oku namari no tsubu ga hisomu toki mo

Lo que obtuve fácilmente
かんたんにてにしたものは
kantan ni te ni shita mono wa
No tiene más valor que eso, ¿verdad?
それなりのかちしかないねえそうでしょう
sore nari no kachi shika nai nee sou deshou?

Pintando un sueño brillante
あざやかなゆめをえがいて
azayaka na yume wo egaite
Decidí mi destino, me desharé de mí
うんめいをきめつけたぼくをすてよう
unmei wo kimetsuketa boku wo suteyou
En los días de confusión, cierro los ojos y observo
とうほうにくれるひはめをとじてみつめよう
tohou ni kureru hi wa me wo tojite mitsumeyou
La libertad que se eleva está en estas manos
あがけるじゆうがこのてにある
agakeru jiyuu ga kono te ni aru

El tiempo fluye sin cesar
きれめなくながれゆくじかん
kireme naku nagareyuku jikan
Un corazón roto se une
おれたこころてをそえて
oreta kokoro te wo soete
La voz que hace bailar al corazón estalla
こころおどるこえがはじける
kokoro odoru koe ga hajikeru
¿Qué puedo hacer en ese momento?
そのいっしゅんのためになにができる
sono isshun no tame ni nani ga dekiru

Pintando un sueño brillante
あざやかなゆめをえがいて
azayaka na yume wo egaite
Decidí mi destino, me desharé de mí
うんめいをきめつけたぼくをすてよう
unmei wo kimetsuketa boku wo suteyou
El lugar al que llego es más hermoso que cualquier otro
いきつくそのばしょはどこよりも美しい
ikitsuku sono basho wa doko yori mo utsukushii
El viento de frente está ahora en mis manos vacías
むかいかぜはいまからっぽのてのなか
mukaikaze wa ima karappo no te no naka