Self

Mismo

Self

Cuando me di cuenta, todo estaba patas arriba
きづけばころげおちてた
kidzukeba korogeochiteta
Siempre estuviste allí, como si nada
ずっとそこにいたかのように
zutto soko ni ita ka no you ni
Extendiendo la mano, sin siquiera levantar la voz de ayer, lejos en la distancia
てをふるきのうこえもかけずにはるかかなた
te wo furu kinou koe mo kakezu ni haruka kanata

El mundo cambia a una velocidad vertiginosa
もうスピードでかわるせかい
mou supiido de kawaru sekai
Por eso te persigo de cerca
そのせなかおいかけるから
sono senaka oikakeru kara

Cada día caótico está bien
さんざんなまいにちもだいじょうぶ
sanzan na mainichi mo daijoubu
Decidí que no me detendría
きめたんだたちどまらないよ
kimeta nda tachidomaranai yo
Ahora, para mi futuro yo
みらいのぼくにはいま
mirai no boku ni wa ima
Debería poder ver un mañana que nunca he visto
みえてるんでしょうみたことないあしたが
mieteru ndeshou mita koto nai ashita ga

Para ti, ahí es donde termina
きみはそこでおわりだよ
kimi wa soko de owari da yo
Susurrando suavemente a alguien
そっとだれかみみうちする
sotto dareka mimiuchi suru
Agarrando una pequeña pista que se desliza
つかみかけてたちいさなひんとすりぬけてく
tsukamikaketeta chiisana hinto surinuketeku

Esta realidad es todo para mí
このげんじつがぼくのすべて
kono genjitsu ga boku no subete
Si simplemente avanzo tal como soy
ありのままただすすめばいい
ari no mama tada susumeba ii

Cada día caótico está bien
さんざんなまいにちもだいじょうぶ
sanzan na mainichi mo daijoubu
Decidí que ya no me perdería
きめたんだもうまよわないよ
kimeta nda mou mayowanai yo
Incluso mi yo defectuoso
だめなじぶんこそぜんぶ
dame na jibun koso zenbu
Siento que podría correr de nuevo si me separo
わかれてらまたはしれるきがする
wakaretara mata hashireru ki ga suru

Cada día caótico está bien
さんざんなまいにちもだいじょうぶ
sanzan na mainichi mo daijoubu
Decidí que no me detendría
きめたんだたちどまらないよ
kimeta nda tachidomaranai yo
Ahora, para mi futuro yo
みらいのぼくにはいま
mirai no boku ni wa ima
¿Debería poder ver un mañana que nunca he visto?
みえてるんでしょう？みたことないあしたが
mieteru ndeshou? mita koto nai ashita ga