Big Bang (part. Delaporte)

Grote Knal (ft. Delaporte)

Big Bang (part. Delaporte)

Zittend op dezelfde bankSentados en el mismo sofá
Ik op Mars en jij bij de poolsterYo en Marte y tú en la estrella polar
Soms is het zo vreemd, dat ik hier naast je zitA veces es tan raro, que estando aquí a tu lado
En niet weet waar de fuck je bentNo sé dónde demonios estás

Lieverd, wie had dat gedacht?Cariño, ¿quién lo iba a pensar?
Jouw ster was een vallende sterTu estrella era una estrella fugaz
Nu zijn we veranderd, we hebben samenAhora hemos cambiado, los dos hemos creado
Deze kloof, tijdsruimte gecreëerdEsta brecha, espacio temporal
Pre-refreinPre-chorus
Twee sterrenstelsels op een speciale reisDos galaxias en un viaje especial
Getrokken door de vreemde kracht van de (¡Grote Knal!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)

Gescheiden door een miljoen lichtjaarSeparados un millón de años luz
Laat een zwart gat achter, waar was jij?Deja un agujero negro, ¿dónde estabas tú?
Samen in dezelfde kamer op het bedJuntos en la misma habitación sobre la cama
Duizenden lichtjaren die ons scheidenMiles de años luz que nos separan
Twee kometen die de controle kwijt zijnDos cometas que han perdido el control

Ik wilde je gewoon meenemenYo solo te quería llevar
Tot de oneindigheid en verderHasta el infinito y más allá
En je zegt elke dag: Groeien is nodigY me dices a diario: Crecer es necesario
Want we worden al ouderQue ya vamos teniendo una edad

Pas op dat je niet verblind raaktCuidado no te dejes cegar
Want er zijn lichten die lijken te stralenQue hay luces que parecen brillar
Maar er is niets meer overPero no queda nada
Verbleekte sterren honderd miljard jaar geledenEstrellas apagadas cien mil millones de años atrás

Twee sterrenstelsels op een speciale reisDos galaxias en un viaje especial
Getrokken door de vreemde kracht van de (¡Grote Knal!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)

We zijn vuur, we zijn sterrenstofSomos fuego, somos polvo estelar
Parallelle universums op onze bankUniversos paralelos en nuestro sofá
Proberend de botsing van twee sterren te vermijdenQueriendo evitar la colisión de dos estrellas
We gingen in tegengestelde richtingenFuimos en trayectorias opuestas
In de kamer op het bedEn la habitación sobre la cama
Duizenden lichtjaren die ons scheidenMiles de años luz que nos separan
Twee kometen die de controle kwijt zijnDos cometas que han perdido el control

En nu tussen jouw kussenY ahora entre tus besos
Is er een universum geopend dat onmogelijk te oversteken isSe ha abierto un universo imposible de cruzar
En het breekt tussen mijn armenY se rompe entre mis brazos
De tijd en de ruimte als ik je probeer te omarmenEl tiempo y el espacio cuando te intento abrazar

Twee sterrenstelsels op een speciale reisDos galaxias en un viaje especial
Getrokken door de vreemde kracht van de (¡Grote Knal!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)
Twee sterrenstelsels op een miljoen lichtjaar, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhDos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Twee sterrenstelsels op een miljoen lichtjaar, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uhDos galaxias a un millón de años luz, uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Twee sterrenstelsels op een speciale reisDos galaxias en un viaje especial
Getrokken door de vreemde kracht van de (¡Grote Knal!)Arrastrados por la extraña fuerza del (¡Big Bang!)

¡Grote Knal!¡Big Bang!
¡Grote Knal!¡Big Bang!