The Weather Man (feat. Álvaro De Luna)

El Hombre del Tiempo (part. Álvaro De Luna)

Maybe it's the cold or maybe it's meTal vez sea el frío o soy yo
But it makes me yawnPero me hace bostezar
I crave another coffeeMe da por otro café
Where we used to meetDonde solíamos quedar
And I remembered that youY me he acordao' de que tú
Had never seen snowNunca habías visto nevar
Girls from the south run from the polar coldLas chicas que sois del sur huis del frío polar

And you left me hereY me has dejado a mi aquí
Watching the bar's TVViendo la tele del bar
They put on the forecast and what a surpriseHan puesto la previsión y qué sorpresa
He deserves a raiseMerece un aumento
The weather manEl hombre del tiempo
Has hit the mark with me again todayConmigo hoy ha vuelto a acertar

It's just another day that I miss youEs solo un día más que te echo de menos
It's another gray day that I think of youEs otro día gris que me acuerdo de ti
The sunny days left with youQue los días de Sol se fueron contigo
And you can't sleep in the coldY con frío no se puede dormir
This winter without you is dragging on foreverEste invierno sin ti se me está haciendo eterno
Forever like the day you left hereEterno como el día que te fuiste de aquí
And I've heard the old folks in the neighborhood sayY le he escuchado decir en el barrio a los viejos
That it's never been this cold in MadridQue nunca ha hecho tanto frío en Madrid
It's never been this cold in MadridNunca ha hecho tanto frío en Madrid

I must have let the rain seep into my heartSe me ha debido colar la lluvia en el corazón
And even though I try to bundle upY aunque me intento abrigar
I can't warm upNo puedo entrar en calor
Since you haven't been hereDesde que no estás aquí
Everything's gotten worseTodo ha cambiado a peor
You can't even go outYa ni se puede salir
How expensive Madrid isQue caro que está Madrid

And now a gray cloudY es que ahora una nube gris
Follows me wherever I goMe sigue allá donde voy
Trying to forget youTratándote de olvidar
But I confessPero confieso
I keep a "I love you" in my raincoatMe guardo un te quiero en el chubasquero
Just in case you decide to come back (come back)Por si un día decides venir (venir)

It's just another day that I miss youEs solo un día más que te echo de menos
It's another gray day that I think of youEs otro día gris que me acuerdo de ti
The sunny days left with youQue los días de Sol se fueron contigo
And you can't sleep in the coldY con frío no se puede dormir
This winter without you is dragging on foreverEste invierno sin ti se me está haciendo eterno
Forever like the day you left hereEterno como el día que te fuiste de aquí
And I've heard the old folks in the neighborhood sayY le he escuchado decir en el barrio a los viejos
That it's never been this cold in MadridQue nunca ha hecho tanto frío en Madrid

And they announce that the sunY anuncian que va a salir
Will break through my cloudsDe entre mis nubes el Sol
And that spring is finally comingY que ahora llega por fin la primavera
But I just want to ask one small favorPero le quiero pedir solo un pequeño favor
That it doesn't remind me of youQue no se acuerde de ti
That it doesn't remind me of youQue no se acuerde de ti
That it doesn't remind me of youQue no se acuerde de ti
That it doesn't remind me of youQue no se acuerde de ti
Of you, of youDe ti, de ti

It's just another day that I miss youEs solo un día más que te echo de menos
It's another gray day that I think of youEs otro día gris que me acuerdo de ti
The sunny days left with youQue los días de Sol se fueron contigo
And you can't sleep in the coldY con frío no se puede dormir
This winter without you is dragging on foreverQue este invierno sin ti se me está haciendo eterno
Forever like the day you left hereEterno como el día que te fuiste de aquí
And I've heard the old folks in the neighborhood sayY le he escuchado decir en el barrio a los viejos
That it's never been this cold in MadridQue nunca ha hecho tanto frío en Madrid
It's never been this cold in MadridNunca ha hecho tanto frío en Madrid
It's never been this cold in MadridNunca ha hecho tanto frío en Madrid