Himno (para los que están jodidos)

Hymne (voor degenen die het moeilijk hebben)

Himno (para los que están jodidos)

Wat een onzinQué tontería
Ik weet dat ik niemand voor de gek hou met deze kutgewoonteSé que no engaño a nadie con esta puta manía
Om te doen alsof het me niet uitmaakt als je me nog steeds pijn doetDe hacer que no me importa si me escueces todavía
Sorry dat ik lach, maar ik ben gewoon een idiootPerdona que me ría, pero es que soy subnormal
En mijn enige talent is weten te doen alsofY mi único talento es saber disimular
Elke keer als je vraagt: Hoe gaat het? Voel je je beter?Cada vez que me preguntas: ¿Qué tal todo? ¿Estás mejor?
Moet ik mijn tanden op elkaar klemmen en mijn adem inhoudenTengo que apretar los dientes y ahogar la respiración
Want mijn trots laat me niet toe te bekennen dat het slechter gaatQue el orgullo no me deja confesar que estoy peor
Want als ik mijn mond open, ontsnapt mijn hartPorque es que si abro la boca, se me escapa el corazón

En als ik aan jou denk, voel ik niets meerY cuando pienso en ti, ya no siento nada
En ik vergeet je in de kroegen, elke ochtendY te olvido en los bares, cada madrugada
Dansend in mijn eentje, stralend op de dansvloerBailando yo solo, brillando en la pista
'S Nachts uitgaan en overdag terugkomenSaliendo de noche y volviendo de día
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ik ga mijn ogen sluiten en vergeten dat alles om jou draaitVoy a cerrar los ojos y olvidarme de que todo es por ti

Wat een onzinQué tontería
Blijkt dat ik je meer wil dan toen je me wildeResulta que te quiero más que cuando me querías
Omdat ik zo gek was, zo dronken van leugensPorque estaba tan loco, tan borracho de mentiras
Viel ik in mijn eigen val van denken dat het goed gingCaí en mi propia trampa de pensar que estaba bien
Ondertussen, iedereen die mijn huid aan het afpellen isMientras tanto, todo el mundo carroñándome la piel
Verdomme, meid, wat een puinhoop, ik weet niet eens waar ik heen gaJoder, chica, vaya ruina, ya no sé ni dónde voy
Nu iedereen me wil, maar niet weet wie ik benAhora que todos me quieren pero no saben quién soy
Ik geef hen allemaal de schuld dat ik me zo voeldeYo les culpo a todos ellos por haberme hecho sentir
Dat ik alles kon hebben en jou kon laten gaanQue podía tenerlo todo y que podía dejarte ir

En als ik aan jou denk, voel ik niets meerY cuando pienso en ti, ya no siento nada
En ik vergeet je in de kroegen, elke ochtendY te olvido en los bares, cada madrugada
Dansend in mijn eentje, stralend op de dansvloerBailando yo solo, brillando en la pista
'S Nachts uitgaan en overdag terugkomenSaliendo de noche y volviendo de día
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ik ga mijn ogen sluiten en vergeten dat alles om jou draaitVoy a cerrar los ojos y olvidarme de que todo es por ti

En als ik aan jou denk, voel ik niets meerY cuando pienso en ti, ya no siento nada
En ik vergeet je in de kroegen, elke ochtendY te olvido en los bares cada madrugada
Dansend in mijn eentje, stralend op de dansvloerBailando yo solo, brillando en la pista
'S Nachts uitgaan en overdag terugkomenSaliendo de noche y volviendo de día

En als ik aan jou denk, blijf ik mezelf voor de gek houdenY cuando pienso en ti, aún me sigo engañando
En doe ik alsof ik je aan het vergeten benY vuelvo a fingir que te estoy olvidando
En niemand weet het, en ik laat het niet blijkenY nadie lo sabe, y no lo aparento
Als ik van buiten straal, brand ik van binnenSi brillo por fuera es porque ardo por dentro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Stralend van buiten en brandend van binnenBrillando por fuera y ardiendo por dentro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Stralend van buiten en brandend van binnenBrillando por fuera y ardiendo por dentro
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-naNa-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Ik ga mijn ogen sluiten en vergeten dat alles om jou draaitVoy a cerrar los ojos y olvidarme de que todo es por ti