Die Hälfte von der Hälfte

La Mitad de La Mitad

Du hast einen Mund, oh mein GottTienes una boquita que madre mía
Der ist nicht nur, weil ich es mir ausdenke oder sageQue no es porque me lo invente o lo diga yo
Aber er sieht schöner aus neben meinemPero se ve más linda al la'o de la mía
Und zusammen wüsste ich, dass es viel besser wäreY juntas sé que estarían mucho mejor
DeshalbPor eso

Ich hab' dir gesagt, gib mir einen KussYo te dije dame un beso
Einen von diesen, die du hastUno de esos que tú tienes
Du hast gesagt, übertreib nicht, sag mir, wofür du ihn willstTú dijiste no te flipes dime para qué lo quieres
Sag mir, was du damit machen würdestDime con el lo que harías
Falls ich ihn dir irgendwann gebeSi algún día te lo doy

Mit der Hälfte von der Hälfte eines Kusses von dirCon la mitad de la mitad de un beso tuyo
Hätte ich genugYo tendría suficiente
Um der König der Welt zu seinPara ser el rey del mundo
Mit der Hälfte von der Hälfte deines LächelnsCon la mitad de la mitad de tu sonrisa
Würde ich bei dir bleibenYo me quedaría contigo
Für den Rest meines LebensPara el resto de mi vida
Mit der Hälfte von der Hälfte eines Kusses von dirCon la mitad de la mitad de un beso tuyo

Entschuldige, was hast du gesagt? Ich hab' dich nicht gehörtPerdona, ¿qué me decías? No te he escuchado
Ich war wieder einmal abgelenktMe había queda'o colgado una vez más
Dachte darüber nach, was ich mit diesen Lippen machen würdePensando en lo que yo haría con esos labios
Ich gebe auf, so kann ich mich nicht mal konzentrierenMe rindo, así no me puedo ni concentrar

Ich hab' dir gesagt, gib mir einen KussYo te dije dame un beso
Einen von diesen, die du hastUno de esos que tú tienes
Du hast gesagt, übertreib nicht, sag mir, wofür du ihn willstTú dijiste no te flipes dime para qué lo quieres
Sag mir, was du damit machen würdestDime con el lo que harías
Falls ich ihn dir irgendwann gebeSi algún día te lo doy

Mit der Hälfte von der Hälfte eines Kusses von dirCon la mitad de la mitad de un beso tuyo
Hätte ich genugYo tendría suficiente
Um der König der Welt zu seinPara ser el rey del mundo
Mit der Hälfte von der Hälfte deines LächelnsCon la mitad de la mitad de tu sonrisa
Würde ich bei dir bleibenYo me quedaría contigo
Für den Rest meines LebensPara el resto de mi vida
Mit der Hälfte von der Hälfte eines Kusses von dirCon la mitad de la mitad de un beso tuyo

Mit einem Kuss von dir würde ich mir einen Pokal machenCon un beso tuyo yo me haría un trofeo
Mit einem Kuss von dir bin ich ein ChampionCon un beso tuyo soy un campeón
Mit einem Kuss von dir würde ich mir einen Schlüsselanhänger machen und dir die Schlüssel zu meinem Herzen gebenCon un beso tuyo yo me haría un llavero y te daría las llaves de mi corazón
Mit einem Kuss von dir würde ich mir eine Vase machenCon un beso tuyo yo me haría un florero
Mit einem Kuss von dir schreibe ich ein LiedCon un beso tuyo te hago una canción
Mit einem Kuss von dir würde ich eine Party feiernCon un beso tuyo yo me haría una fiesta
Und es feiern wie das Tor von IniestaY lo celebraría como el gol de Iniesta

Mit der Hälfte von der Hälfte eines Kusses von dirCon la mitad de la mitad de un beso tuyo
Hätte ich genugYo tendría suficiente
Um der König der Welt zu seinPara ser el rey del mundo
Mit der Hälfte von der Hälfte deines LächelnsCon la mitad de la mitad de tu sonrisa
Würde ich bei dir bleibenYo me quedaría contigo
Für den Rest meines LebensPara el resto de mi vida
Mit der Hälfte von der Hälfte eines Kusses von dirCon la mitad de la mitad de un beso tuyo