Laponia

Lapland

Laponia

I can travel on a cloudPuedo viajar en una nube
I can face the windPuedo enfrentarme contra el viento
I can tell you that I will never let you go, my lovePuedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor

I know you wanted it to be romanticYa sé que pretendías que fuera romántico
But you didn't need to cross the BalticPero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Nor the glacial valleys, nor the seven seasNi los valles glaciares, ni los siete mares,
Will manage to separate me from youVan-a-conseguir-separarme-de-ti

You know very well that even if you don't care,Sabes muy bien que aunque no te importe,
I will go look for you to the North PoleIré a buscarte hasta el polo norte
I will go to Lapland like an Eskimo, like an EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

But I don't care because Pitingo is already playing,Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo,
In the tape player of my Viking shipEn el radiocasete de mi barco vikingo
Not even the giant waves nor a polar stormNi las olas gigantes ni una tormenta polar
Will ever keep me away from youPodrán jamás apartarme de ti

You know very well that even if you don't care,Sabes muy bien que aunque no te importe,
I will go look for you to the North PoleIré a buscarte hasta el polo norte
I will go to Lapland like an Eskimo, like an EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

You know very well that even if you don't care,Sabes muy bien que aunque te de igual,
I will cross the Arctic CircleVoy a cruzarme el círculo polar
I will go to Lapland like an Eskimo, like an EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

And you have gone to LaplandY te has largado hasta Laponia
Flying on your wings of AusoniaVolando en tus alas de ausonia
But I tell you that I will never let you go, my lovePero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor

You know very well that even if you don't care,Sabes muy bien que aunque no te importe,
I will go look for you to the North PoleIré a buscarte hasta el polo norte
I will go to Lapland like an Eskimo, like an EskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

If you don't let me be by your side,Si no me dejas estar a tu lado,
I will freeze to death here in LaplandMoriré helado aquí en Laponia

Lapland, Lapland, LaplandLaponia, Laponia, Laponia
Lapland, Lapland, LaplandLaponia, Laponia, Laponia
LaplandLaponia
LaplandLaponia
Lapland, Lapland, LaplandLaponia, Laponia, Laponia