Laponia

Laponia

Laponia

Ik kan reizen op een wolkPuedo viajar en una nube
Ik kan het tegen de wind opnemenPuedo enfrentarme contra el viento
Ik kan je zeggen dat ik je nooit zal laten gaan, mijn liefdePuedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor

Ik weet dat je wilde dat het romantisch wasYa sé que pretendías que fuera romántico
Maar het was niet nodig om de Baltische Zee over te stekenPero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Geen gletsjervalleien, geen zeven zeeën,Ni los valles glaciares, ni los siete mares,
Zullen me ooit van jou kunnen scheidenVan-a-conseguir-separarme-de-ti

Je weet heel goed dat, ook al interesseert het je niet,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Ik ga je zoeken tot aan de NoordpoolIré a buscarte hasta el polo norte
Ik ga naar Laponia als een eskimo, als een eskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Maar het maakt me niet uit, want Pitingo klinkt al,Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo,
Op de cassetterecorder van mijn VikingbootEn el radiocasete de mi barco vikingo
Geen reusachtige golven of een poolstormNi las olas gigantes ni una tormenta polar
Zullen me ooit van jou kunnen scheidenPodrán jamás apartarme de ti

Je weet heel goed dat, ook al interesseert het je niet,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Ik ga je zoeken tot aan de NoordpoolIré a buscarte hasta el polo norte
Ik ga naar Laponia als een eskimo, als een eskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Je weet heel goed dat, ook al maakt het je niet uit,Sabes muy bien que aunque te de igual,
Ik ga het poolcircuit overstekenVoy a cruzarme el círculo polar
Ik ga naar Laponia als een eskimo, als een eskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

En je bent naar Laponia gegaanY te has largado hasta Laponia
Vliegend op je vleugels van afwezigheidVolando en tus alas de ausonia
Maar ik zeg je dat ik je nooit zal laten gaan, mijn liefdePero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor

Je weet heel goed dat, ook al interesseert het je niet,Sabes muy bien que aunque no te importe,
Ik ga je zoeken tot aan de NoordpoolIré a buscarte hasta el polo norte
Ik ga naar Laponia als een eskimo, als een eskimoIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Als je me niet laat zijn aan jouw zijde,Si no me dejas estar a tu lado,
Zal ik hier in Laponia bevriezenMoriré helado aquí en Laponia

Laponia, Laponia, LaponiaLaponia, Laponia, Laponia
Laponia, Laponia, LaponiaLaponia, Laponia, Laponia
LaponiaLaponia
LaponiaLaponia
Laponia, Laponia, LaponiaLaponia, Laponia, Laponia