Laponia

Laponie

Laponia

Je peux voyager dans un nuagePuedo viajar en una nube
Je peux affronter le ventPuedo enfrentarme contra el viento
Je peux te dire que je ne te laisserai jamais partir, mon amourPuedo decirte que no dejare jamás que te vayas mi amor

Je sais que tu voulais que ce soit romantiqueYa sé que pretendías que fuera romántico
Mais il n'était pas nécessaire de traverser la BaltiquePero no hacía falta que cruzaras el Báltico
Ni les vallées glaciaires, ni les sept mers,Ni los valles glaciares, ni los siete mares,
Vont-me-séparer-de-toiVan-a-conseguir-separarme-de-ti

Tu sais très bien que même si ça t'importe peu,Sabes muy bien que aunque no te importe,
J'irai te chercher jusqu'au pôle NordIré a buscarte hasta el polo norte
J'irai en Laponie comme un esquimau, comme un esquimauIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Mais moi, je m'en fous parce que Pitingo sonne déjà,Pero a mí me da igual porque ya suena Pitingo,
Dans le radiocassette de mon bateau vikingEn el radiocasete de mi barco vikingo
Ni les vagues géantes ni une tempête polaireNi las olas gigantes ni una tormenta polar
Pourront jamais me séparer de toiPodrán jamás apartarme de ti

Tu sais très bien que même si ça t'importe peu,Sabes muy bien que aunque no te importe,
J'irai te chercher jusqu'au pôle NordIré a buscarte hasta el polo norte
J'irai en Laponie comme un esquimau, comme un esquimauIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Tu sais très bien que même si ça te fait rien,Sabes muy bien que aunque te de igual,
Je vais traverser le cercle polaireVoy a cruzarme el círculo polar
J'irai en Laponie comme un esquimau, comme un esquimauIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Et tu es partie jusqu'en LaponieY te has largado hasta Laponia
Volant sur tes ailes d'ausonieVolando en tus alas de ausonia
Mais je te dis que je ne te laisserai jamais partir, mon amourPero te digo que no dejare jamás que te vayas mi amor

Tu sais très bien que même si ça t'importe peu,Sabes muy bien que aunque no te importe,
J'irai te chercher jusqu'au pôle NordIré a buscarte hasta el polo norte
J'irai en Laponie comme un esquimau, comme un esquimauIré a Laponia como un esquimal, como un esquimal

Si tu ne me laisses pas être à tes côtés,Si no me dejas estar a tu lado,
Je mourrai gelé ici en LaponieMoriré helado aquí en Laponia

Laponie, Laponie, LaponieLaponia, Laponia, Laponia
Laponie, Laponie, LaponieLaponia, Laponia, Laponia
LaponieLaponia
LaponieLaponia
Laponie, Laponie, LaponieLaponia, Laponia, Laponia