Die Quallen Haben Kein Herz (feat. Monsieur Periné)

Las Medusas No Tienen Corazón (part. Monsieur Periné)

Nativ in der Glotze erinnert mich daran, dass ich Schmerzen im Herzen hab'Nativa en la tele me recuerda que me duele el pecho
Immer wenn ich an dich denkeSiempre que me acuerdo de ti
Man sagt, es gibt Arten, die zwischen den Fischen ohne Herz lebenDicen que hay especies que viven entre los peces sin corazón
Oh, neinOh, no

Und wieder schlägst du aufY otra vez vuelves a latir
Meine Angst kommt zurück, es ist nicht leicht zu atmenVuelve mi ansiedad, no es fácil respirar
Und wieder will ich dich spürenY otra vez te quiero sentir
Gibt es wirklich keine Fische im Meer?¿Será que no hay peces en el mar?

Du hast mir Seen und Meere gezeigtTú me enseñaste lagos y mares
Und zwischen Korallen hab' ich dich verfolgtY entre corales te perseguí
Und in der tiefsten Tiefe, woahY en lo más hondo, woah
Hast du mich ins Leere gelassen und ich hab' mich verlorenTú me soltaste en el vacío y me perdí

Du hast mir riesige Wellen beigebrachtTú me enseñaste olas gigantes
Sternenbilder von SeesternenConstelaciones de estrellas de mar
Und in der tiefsten Tiefe, woahY en lo más hondo, woah
Während ich ertrank und du dich entferntest, entdeckte ichMientras me ahogaba y te alejabas descubrí
Dass die Quallen kein Herz habenQue las medusas no tienen corazón

Ein Seemannsspruch sagt, dass das Schöne im Meer verräterisch istDice un dicho marinero que los bello es traicionero en el mar
VorsichtCuidado
Denn der Gesang der Sirene verbirgt immer eine Strafe dahinterPorque el canto de sirena siempre esconde una condena detrás
Oh, neinOh, no

Und wieder ließ ich mich mitreißenY otra vez me dejé llevar
Ich ging dir nach und fiel erneut hineinFui detrás de ti y volví a picar
Und wieder fiel ich ins NetzY otra vez que caí en la red
Gibt es wirklich keine Fische im Meer?¿Será que no hay peces en el mar?

Du hast mir Seen und Meere gezeigtTú me enseñaste lagos y mares
Und zwischen Korallen hab' ich dich verfolgtY entre corales te perseguí
Und in der tiefsten Tiefe, woahY en lo más hondo, woah
Hast du mich ins Leere gelassen und ich hab' mich verlorenTú me soltaste en el vacío y me perdí

Du hast mir riesige Wellen beigebrachtTú me enseñaste olas gigantes
Sternenbilder von SeesternenConstelaciones de estrellas de mar
Und in der tiefsten Tiefe, woahY en lo más hondo, woah
Während ich ertrank und du dich entferntest, entdeckte ichMientras me ahogaba y te alejabas descubrí
Dass die Quallen kein Herz habenQue las medusas no tienen corazón

Uh, woah, ohUh, woah, oh
Uh, woah, ohUh, woah, oh

Dass die Quallen kein Herz habenQue las medusas no tienen corazón
Dass die Quallen kein Herz habenQue las medusas no tienen corazón
Dass die Quallen kein Herz habenQue las medusas no tienen corazón