Les Méduses N'ont Pas de Cœur (feat. Monsieur Periné)

Las Medusas No Tienen Corazón (part. Monsieur Periné)

Nativa à la télé, ça me rappelle que j'ai mal au cœurNativa en la tele me recuerda que me duele el pecho
Chaque fois que je pense à toiSiempre que me acuerdo de ti
On dit qu'il y a des espèces qui vivent parmi les poissons sans cœurDicen que hay especies que viven entre los peces sin corazón
Oh, nonOh, no

Et encore une fois, tu recommences à battreY otra vez vuelves a latir
Mon anxiété revient, c'est pas facile de respirerVuelve mi ansiedad, no es fácil respirar
Et encore une fois, je veux te sentirY otra vez te quiero sentir
Est-ce qu'il n'y a vraiment pas de poissons dans la mer ?¿Será que no hay peces en el mar?

Tu m'as appris des lacs et des mersTú me enseñaste lagos y mares
Et parmi les coraux, je t'ai poursuiviY entre corales te perseguí
Et au plus profond, woahY en lo más hondo, woah
Tu m'as lâché dans le vide et je me suis perduTú me soltaste en el vacío y me perdí

Tu m'as appris des vagues géantesTú me enseñaste olas gigantes
Des constellations d'étoiles de merConstelaciones de estrellas de mar
Et au plus profond, woahY en lo más hondo, woah
Alors que je me noyais et que tu t'éloignais, j'ai découvertMientras me ahogaba y te alejabas descubrí
Que les méduses n'ont pas de cœurQue las medusas no tienen corazón

Il y a un dicton de marin qui dit que le beau est traître en merDice un dicho marinero que los bello es traicionero en el mar
AttentionCuidado
Car le chant des sirènes cache toujours une condamnation derrièrePorque el canto de sirena siempre esconde una condena detrás
Oh, nonOh, no

Et encore une fois, je me suis laissé emporterY otra vez me dejé llevar
Je suis allé derrière toi et je suis retombé dans le piègeFui detrás de ti y volví a picar
Et encore une fois, je suis tombé dans le filetY otra vez que caí en la red
Est-ce qu'il n'y a vraiment pas de poissons dans la mer ?¿Será que no hay peces en el mar?

Tu m'as appris des lacs et des mersTú me enseñaste lagos y mares
Et parmi les coraux, je t'ai poursuiviY entre corales te perseguí
Et au plus profond, woahY en lo más hondo, woah
Tu m'as lâché dans le vide et je me suis perduTú me soltaste en el vacío y me perdí

Tu m'as appris des vagues géantesTú me enseñaste olas gigantes
Des constellations d'étoiles de merConstelaciones de estrellas de mar
Et au plus profond, woahY en lo más hondo, woah
Alors que je me noyais et que tu t'éloignais, j'ai découvertMientras me ahogaba y te alejabas descubrí
Que les méduses n'ont pas de cœurQue las medusas no tienen corazón

Uh, woah, ohUh, woah, oh
Uh, woah, ohUh, woah, oh

Que les méduses n'ont pas de cœurQue las medusas no tienen corazón
Que les méduses n'ont pas de cœurQue las medusas no tienen corazón
Que les méduses n'ont pas de cœurQue las medusas no tienen corazón