De Ogen, Meisje, Liegen Niet (ft. Soleá Morente)

Los Ojos, Chica, No Mienten (part. Soleá Morente)

Ik voel dat de tijd is stilgestaanSiento que se ha detenido el tiempo
Op het precieze moment dat je naar me keekEn el preciso momento en que te has fijado en mi
Zonder iets te zeggen, het was niet nodig om iets te zeggenSin decir nada, no hizo falta decir nada
Je draagt het in je blikLo llevas en la mirada
Ik wist het zodra ik je zagLo supe en cuanto los vi

En als ze me vragen, zal ik zeggenY si me preguntan les diré
Dat het jouw zwarte ogen zijnQue son tus ojos negros
Dat het jouw zwarte ogen zijnQue son tus ojos negros
En als ze me vragen, zal ik zeggenY si me preguntan les diré
Dat het jouw zwarte ogen zijnQue son tus ojos negros

Want jouw ogen weten niet te liegenPorque tus ojos no saben mentir
En ze vertellen me over jouY me hablan de ti
Ze zingen in mijn oorCantándome al oído
Want jouw ogen hebben geen woorden nodigPorque a tus ojos les sobran palabras
Want er zijn geheimen die je alleen met je blik verteltPorque hay secretos que solo cuentas con la mirada
Die me niet bedriegen, neeQue no me engañan, no
Ik weet dat ze van me houdenSé que me quieren
Want de ogen, meisje, de ogen, meisje, liegen nietPorque los ojos, chica, los ojos, chica, no mienten

Terwijl niemand anders het doorhadMientras nadie más se daba cuenta
Proostten we met onze blikkenBrindamos con la mirada
Die ons allebei verraden heeftQue nos delató a los dos
Niemand wistNadie sabía
Dat jouw blik en die van mijQue tu mirada y la mía
Stiekem ontsnaptenSe escapaban a escondidas
In dezelfde richtingEn la misma dirección

En als ze me vragen, zal ik zeggenY si me preguntan les diré
Dat het jouw zwarte ogen zijnQue son tus ojos negros
Dat het jouw zwarte ogen zijnQue son tus ojos negros
En als ze me vragen, zal ik zeggenY si me preguntan les diré
Dat het jouw zwarte ogen zijnQue son tus ojos negros

Want jouw ogen weten niet te liegenPorque tus ojos no saben mentir
En ze vertellen me over jouY me hablan de ti
Ze zingen in mijn oorCantándome al oído
Want jouw ogen hebben geen woorden nodigPorque a tus ojos les sobran palabras
Want er zijn geheimen die je alleen met je blik verteltPorque hay secretos que solo cuentas con la mirada
Die me niet bedriegen, neeQue no me engañan, no
Ik weet dat ze van me houdenSé que me quieren
Want de ogen, meisje, de ogen, meisje, liegen nietPorque los ojos, chica, los ojos, chica, no mienten

Want jouw ogen weten niet te liegenPorque tus ojos no saben mentir
En ze vertellen me over jouY me hablan de ti
Ze zingen in mijn oorCantándome al oído
Want die ogen worden oprechtPorque esos ojos se vuelven sinceros
En ze weten ook dat ik van je hou, dat ik van je houY también saben que yo te quiero, que yo te quiero
Want ze weten het goedPorque lo saben bien
Want je voelt hetPorque se siente
Want de ogen, meisje, de ogen, meisje, liegen nietPorque los ojos, chica, los ojos, chica, no mienten