Selva Negra

Zwarte Jungle

Selva Negra

Op maat van mijn verlangen stel ik je essentie voorA la medida de mi ansia imagino tu esencia
Van de weg die de ongerepte jungle in leidtDe carretera que se interna en la virgen selva
Waar ik de mijlpalen al ben kwijtgeraakt, maar nog steeds vogels hoorDonde ya perdí los hitos aún conservo pajaritos
Bloemen, twijfels, hongerige en ruwe zorgenFlores, dudas, premuras carnívoras y rudas

Op maat van mijn voorhoofd stel ik een precedent voorA la medida de mi frente imagino un precedente
Van pure verhalen die samenkomen in één enkel momentDe historias puras que se juntan en un solo presente
Vergetend de pijnlijke dingen die me van jou dodenOlvidándome las cosas dolorosas que me matan de ti
En herinnerend de heerlijke dingen waardoor ik sterfY recordando deliciosas con que me haces morir

AhAh
Kom je verbrandenVen a quemarte
AhAh
ZachtgroenTierno verde
AhAh
Vrees van steenTemor de piedra
AhAh
De aarde zal je opslokkenTe tragará la tierra

Op maat van mijA la medida de mí
Stel ik je voor die de ongerepte jungle in gaatImagino tú que se interna en la virgen selva
Vergetend de pijnlijke dingen die me van jou doden en herinnerend de heerlijke dingen waardoor ik sterfOlvidándome las cosas dolorosas que me matan de ti y recordando deliciosas con que me hacer morir