Selva Negra

Forêt Noire

Selva Negra

À la mesure de mon envie, j'imagine ton essenceA la medida de mi ansia imagino tu esencia
De route qui s'enfonce dans la forêt viergeDe carretera que se interna en la virgen selva
Où j'ai déjà perdu mes repères, mais je garde des petits oiseauxDonde ya perdí los hitos aún conservo pajaritos
Fleurs, doutes, urgences carnivores et rudesFlores, dudas, premuras carnívoras y rudas

À la mesure de mon front, j'imagine un précédentA la medida de mi frente imagino un precedente
D'histoires pures qui se rejoignent en un seul présentDe historias puras que se juntan en un solo presente
Oubliant les choses douloureuses qui me tuent de toiOlvidándome las cosas dolorosas que me matan de ti
Et me rappelant les délices avec lesquels tu me fais mourirY recordando deliciosas con que me haces morir

AhAh
Viens te brûlerVen a quemarte
AhAh
Tendre vertTierno verde
AhAh
Peur de pierreTemor de piedra
AhAh
La terre te dévoreraTe tragará la tierra

À la mesure de moiA la medida de mí
J'imagine toi qui s'enfonce dans la forêt viergeImagino tú que se interna en la virgen selva
Oubliant les choses douloureuses qui me tuent de toi et me rappelant les délices avec lesquels tu me fais mourirOlvidándome las cosas dolorosas que me matan de ti y recordando deliciosas con que me hacer morir