Wake Up

Despierta

Wake Up

Tantas veces me dijeronOn m'a si souvent dit
Que amarte sería una locuraT'aimer serait folie
No tengo derechoJe n'en ai pas le droit

Tantas veces me predijeronOn m'a souvent prédit
El infierno en el paraísoL'enfer au paradis
Si seguía tus pasosSi je suivais tes pas

Suena y suena la campana de AvalonSonne et sonne le tocsin d'Avalon
Que resuenaQui résonne
Despierta, despiertaWake Up, Wake Up
¿De qué sirve la vida sin soñar?A quoi sert la vie sans rêver ?
Despierta, despiertaWake Up, Wake Up
Es hora de amar con los ojos cerradosIl est temps d'aimer les yeux fermés
Con los ojos cerradosLes yeux fermés

Tantas veces me dijeronOn m'a si souvent dit
Que el fruto prohibidoLe fruit de l'interdit
Es un veneno divinoEst un poison divin

Pero nuestros padres nos enseñaronMais nos pères nous ont appris
Que el placer está malditoLe plaisir est maudit
Que mata los grandes destinosIl tue les grands destins

Suena y suena la campana de AvalonSonne et sonne le tocsin D'avalon
Que resuenaQui résonne
Despierta, despiertaWake Up, Wake Up
¿De qué sirve la vida sin soñar?A quoi sert la vie sans rêver?
Despierta, despiertaWake Up, Wake Up
Es hora de amar con los ojos cerradosIl est temps d'aimer les yeux fermés
Con los ojos cerradosLes yeux fermés