Amor de Colegio

High School Love

Amor de Colegio

I'm writing what's on the blackboardVoy escribiendo lo del pizarrón
You crossed asking for forgivenessTe atravesaste pidiendo perdón
Because when I stumbled, my notebook fellPorque al tropezar mi cuaderno cayó
And picking it up, something united usY al recogerlo algo nos unió
When we looked at each other like thatCuando nos miramos así
My heart was movedMi corazón se conmovió
And finally I can believe that what I feel for you is loveY al fin puedo creer que lo que siento por ti es amor
I enter the classes, I can't write anymoreEntro a las clases ya no puedo escribir
Math class, English, anythingCurso de matemáticas, inglés, anything
I wish I had your WhatsApp to tell youQuisiera tu WhatsApp para poderte decir
Everything changed since I entered school and saw youTodo cambió desde que entré al colegio y te vi
I'm drawn to the teacher becauseMe llama la atención el profesor porque
I can't concentrate and it's because of you, every time in the classroomNo me concentro y es por ti, cada vez en el salón
If I don't see you, I'll die, it's a high school loveSi no te veo me voy a morir, es un amor de colegio
Let everyone know that I love youQue todo el mundo se entere que te amo
High school love that since I saw you, I felt something strangeAmor de colegio que desde que te vi sentí algo extraño
High school love, let everyone know that I love youAmor de colegio que todo el mundo se entere que te amo
I swear it's true that since I met youTe juro y es cierto que desde te conocí
I felt something strange (I don't want the year to end)Sentí algo extraño (no quiero que acabe el año)
First day of class, I noticed your existencePrimer día de clases noté tu existencia
I couldn't resist approaching your desk and...No pude aguantarme acercarme a tu mesa y...
That's when pencils fell quicklyEs ahí cuando lápices cayeron rápidamente
I took advantage of the moment, while we talkedApreveche yo el momento, mientras platicaba
My heart spoke and you with your smileMi corazón hablaba y tú con tu sonrisa
That inspired me moreQue más me inspiraba
(Boom boom) my heart beat faster (boom boom)(Boom boom) más rápido mi corazón latía (boom boom)
In your eyes, I got lostEn miradas tuyas yo me perdía
Without realizing it, a feeling was born between usSin darnos cuentas nació un sentimiento entre los dos
You arrived without looking, you're a blessingLlegaste sin buscar eres una bendición
High school love, classroom loveAmor de colegio, amor de salón
It's a high school love, let everyone know that I love youEs un amor de colegio que todo el mundo se entere que te amo
High school love that since I saw you, I felt something strangeAmor de colegio que desde que te vi sentí algo extraño
High school love, let everyone know that I love youAmor de colegio que todo el mundo se entere que te amo
I swear it's true that since I met youTe juro y es cierto que desde te conocí
I felt something strange, I don't want the year to endSentí algo extraño, no quiero que acabe el año
DJ BryanFlowDj BryanFlow
You and only you came into my life to make me fall in loveTú y sólo tú llegaste a mi vida para enamorarme
You and only you are what I've dreamed of, babyTú y sólo tú eres lo que tanto he soñado baby
In that moment, I felt everything was magicalEn ese instante sentí que todo era mágico
My world turned into a unique feelingMi mundo se tornaba un sentimiento único
Seeing you made my mind go crazyEl verte hizo que mi mente delirara
Just one look and you had me in loveBastó una mirada para que me enamoraras
And during the oral exam, there you wereY a la hora del examen oral estabas tú tú
And with that attitude, I couldn't concentrateY yo con esa actitud tud no podía concentrarme
Just by looking at you, I just want to make you fall in loveTan sólo al mirarte tan sólo quiero enamorarte
Love you and we collided and looked at each otherAmarte y chocamos y nos miramos
And suddenly all your books fellY derrepente todos tus libros cayeron
Today our souls united for a high school loveHoy nuestras almas se unieron por un amor de colegio
Now I can say that I love youAhora yo puedo decir que te quiero
It's a high school love, let everyone know that I love youEs un amor de colegio que todo el mundo se entere que te amo
High school love that since I saw you, I felt something strangeAmor de colegio que desde que te vi sentí algo extraño
High school love, let everyone know that I love youAmor de colegio que todo el mundo se entere que te amo
I swear it's true that since I met youTe juro y es cierto que desde te conocí
I felt something strange, I don't want the year to endSentí algo extraño, no quiero que acabe el año
(And the truth is, I didn't expect to fall in love with you like this(Y es que la verdad no pensé enamorarme así de ti
Just by seeing you and exchanging glances, you drive me crazy for you)Con tan sólo verte y cruzar miradas me tienes loquito por ti)