Desde Que Te Conocí

Seit Ich Dich Kannte

Desde Que Te Conocí

Der Schmerz lehrt einen, sich zu erhebenEl dolor enseña a uno a levantarse
Wenn das, was du liebst, darauf besteht, dir weh zu tunCuando lo mucho que amas se empeña en lastimarte
Dich ins Nichts zu stürzen und du hinterherläufstDejándote en la nada y tú corriendo a sus espaldas
Fragend: Warum? Warum? Warum?Preguntando ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?

So ging es mir, als ich ihm das Beste von mir gabEso me paso cuando le di lo mejor de mi
Und jetzt ist er nicht mehr hier, das Leben ist so hartY ahora aquí no esta, es difícil la vida es así
Du wirst aufhören zu glauben, wirst es nicht verstehenDejaras de creer, no podrás entender
Das wird unvermeidlich seinEso será inevitable

Doch die Zeit lehrt uns zu vergebenPero no el tiempo nos enseña a perdonar
Auch wenn du jetzt denkst, dass alles schiefgehtAunque ahora creas que todo te ira mal
Wird der Moment kommen, wieder zu liebenLlegara el momento de volver a amar

Seit ich dich kannteDesde que te conocí
Kannte ich die gute Seite des LebensConocí el lado bueno de la vida
In deinen Händen heilte ich all meine WundenEntre tus manos cure todas mis heridas
Als ich dich kannteCuando te conocí
Hast du mich an die Hand genommen und zum Ausgang geführtDe tu mano me guiaste a la salida

Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estas aquí
Hast du mir wunderschöne Erfahrungen geschenktMe has regalado experiencias hermosas
Du hast mir beigebracht, die Dornen der Rosen zu schneidenMe enseñaste a cortar espinas de las rosas
Jetzt kann ich sagen, der Sturm ist vorbeiAhora puedo decir la tormenta acabo

Als ich dich kannteCuando te conocí

Und es waren nicht nur Versprechen, es waren erfüllte TatenY no solo fueron promesas fueron hechos cumplidos
Du hast die Traurigkeit und viel verlorene Zeit mitgenommenTe llevaste la tristeza y mucho tiempo perdido
Du hast mir gezeigt, dass die Liebe das ist, was ich heute mit dir lebeMe enseñaste que el amor es lo que hoy vivo contigo
Und dass die Vergangenheit im Vergessen bleiben sollteY que el pasado debe quedar en el olvido

Dein Lächeln, deine Art zu sein, dieser zarte Blick, deine Art zu sprechenTu sonrisa, tu forma de ser, esa tierna mirada, tu forma de hablar
Das Vertrauen in jede getroffene EntscheidungLa confianza en cada decisión tomada
Und die Kraft, weiterzumachenY las fuerzas para continuar
Du bist diejenige, der ich vertrauen möchteEres tú en quien quiero confiar

Seit ich dich kannteDesde que te conocí
Kannte ich die gute Seite des LebensConocí el lado bueno de la vida
In deinen Händen heilte ich all meine WundenEntre tus manos cure todas mis heridas
Als ich dich kannteCuando te conocí
Hast du mich an die Hand genommen und zum Ausgang geführtDe tu mano me guiaste a la salida

Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estas aquí
Hast du mir wunderschöne Erfahrungen geschenktMe has regalado experiencias hermosas
Du hast mir beigebracht, die Dornen der Rosen zu schneidenMe enseñaste a cortar espinas de las rosas
Jetzt kann ich sagen, der Sturm ist vorbeiAhora puedo decir la tormenta acabo

Als ich dich kannteCuando te conocí

In unser Leben kommen Hunderte von MenschenA nuestras vidas llegan cientos de personas
Und keiner hinterlässt einen EindruckY ninguna te deja huella
Bis plötzlich eine kommtHasta que de pronto llega una
Und nur eine verändert dein Leben für immerY tan solo una cambia tu vida para siempre

Seit ich dich kannteDesde que te conocí
Kannte ich die gute Seite des LebensConocí el lado bueno de la vida
In deinen Händen heilte ich all meine WundenEntre tus manos cure todas mis heridas
Als ich dich kannteCuando te conocí
Hast du mich an die Hand genommen und zum Ausgang geführtDe tu mano me guiaste a la salida

Und jetzt, wo du hier bistY ahora que estas aquí
Hast du mir wunderschöne Erfahrungen geschenktMe has regalado experiencias hermosas
Du hast mir beigebracht, die Dornen der Rosen zu schneidenMe enseñaste a cortar espinas de las rosas
Jetzt kann ich sagen, der Sturm ist vorbeiAhora puedo decir la tormenta acabo

Als ich dich kannteCuando te conocí

Als ich dich kannteCuando te conocí