Desde Que Te Conocí

Since I Met You

Desde Que Te Conocí

Pain teaches one to get upEl dolor enseña a uno a levantarse
When the one you love so much insists on hurting youCuando lo mucho que amas se empeña en lastimarte
Leaving you in nothingness and you running after themDejándote en la nada y tú corriendo a sus espaldas
Asking why? Why? Why?Preguntando ¿por qué? ¿por qué? ¿por qué?

That happened to me when I gave him the best of meEso me paso cuando le di lo mejor de mi
And now he's not here, life is hard like thatY ahora aquí no esta, es difícil la vida es así
You will stop believing, you won't be able to understandDejaras de creer, no podrás entender
That will be inevitableEso será inevitable

But time teaches us to forgivePero no el tiempo nos enseña a perdonar
Even if now you think everything will go wrongAunque ahora creas que todo te ira mal
The moment to love again will comeLlegara el momento de volver a amar

Since I met youDesde que te conocí
I discovered the good side of lifeConocí el lado bueno de la vida
In your hands, I healed all my woundsEntre tus manos cure todas mis heridas
When I met youCuando te conocí
You guided me out by the handDe tu mano me guiaste a la salida

And now that you're hereY ahora que estas aquí
You've given me beautiful experiencesMe has regalado experiencias hermosas
You taught me to cut thorns from rosesMe enseñaste a cortar espinas de las rosas
Now I can say the storm is overAhora puedo decir la tormenta acabo

When I met youCuando te conocí

And they weren't just promises, they were fulfilled deedsY no solo fueron promesas fueron hechos cumplidos
You took away the sadness and a lot of lost timeTe llevaste la tristeza y mucho tiempo perdido
You taught me that love is what I live with you todayMe enseñaste que el amor es lo que hoy vivo contigo
And that the past must be forgottenY que el pasado debe quedar en el olvido

Your smile, your way of being, that tender look, your way of speakingTu sonrisa, tu forma de ser, esa tierna mirada, tu forma de hablar
The trust in every decision madeLa confianza en cada decisión tomada
And the strength to continueY las fuerzas para continuar
It's you in whom I want to trustEres tú en quien quiero confiar

Since I met youDesde que te conocí
I discovered the good side of lifeConocí el lado bueno de la vida
In your hands, I healed all my woundsEntre tus manos cure todas mis heridas
When I met youCuando te conocí
You guided me out by the handDe tu mano me guiaste a la salida

And now that you're hereY ahora que estas aquí
You've given me beautiful experiencesMe has regalado experiencias hermosas
You taught me to cut thorns from rosesMe enseñaste a cortar espinas de las rosas
Now I can say the storm is overAhora puedo decir la tormenta acabo

When I met youCuando te conocí

Hundreds of people come into our livesA nuestras vidas llegan cientos de personas
And none leave a mark on youY ninguna te deja huella
Until suddenly one arrivesHasta que de pronto llega una
And just one changes your life foreverY tan solo una cambia tu vida para siempre

Since I met youDesde que te conocí
I discovered the good side of lifeConocí el lado bueno de la vida
In your hands, I healed all my woundsEntre tus manos cure todas mis heridas
When I met youCuando te conocí
You guided me out by the handDe tu mano me guiaste a la salida

And now that you're hereY ahora que estas aquí
You've given me beautiful experiencesMe has regalado experiencias hermosas
You taught me to cut thorns from rosesMe enseñaste a cortar espinas de las rosas
Now I can say the storm is overAhora puedo decir la tormenta acabo

When I met youCuando te conocí

When I met youCuando te conocí