Enseñame a Vivir Sin Ti

Teach Me to Live Without You

Enseñame a Vivir Sin Ti

They say silence is worth more than a thousand wordsDicen que el silencio vale más que mil palabras
But my wordsPero mis palabras
Are worth more than a thousand silencesValen más que mil silencios
And although it's inevitableY aunque es inevitable
To feel your absenceSentir tu ausencia
Teach me to live with that painEnseñame a vivir con ese dolor
That day by day drains my patienceQue día a día agota mi paciencia

I'm drying my tears as I walkVoy secando mis lágrimas al caminar
It hurtsDuele
I'm slowly taking refuge in silenceVoy poco a poco refugiandome en silencio
To not screamPara no gritar
Because you're leavingEs que te vas
And my instinct to loveY mi instinto al amar
Wants to hug you and you don't see itQuiere abrazarte y no lo ves
Can't reach youNo te puede alcanzar

Teach me to live without youEnseñame a vivir sin ti
Teach me how to eraseEnseñame como borrar
When I gave myself to youCuando me entregue a ti
That's what hurts the mostEs lo que duele más
Teach me to live without youEnseñame a vivir sin ti
Teach me how to eraseEnseñame como borrar
Everything I gave youTodo lo que te di
That's going to kill meEso me va a matar
I've tried to figure out why this love is in a comaHe intentado desifrar porque este amor se encuentra en coma
And I've come to the conclusion that we speak different languagesY llegue a la conclucion de que hablamos otros idiomas
Difficult to understandDifícil de entender
And even though the heart translates itY aunq el corazón lo traduzca
Yours got lost, I can't find it and you don't look for it either¡El tuyo se perdio yo no lo encuentro y tu tanpoco lo buscas!
No!No!
As if it were easyComo si fuera fácil
Mine is now so fragileEl mío ahora es tan fragil
For having been docilePor aver sido docil
And now I'm an idiotY ahora soy un imbecil
You took my dreams in your luggageTe llevaste mis sueños en tu equipaje
Painted our landscape with pain in black and whitePintaste de blanco y negro con dolor nuestro paisaje
As if that weren't enoughPor si fuera poco
Uncertainty invades meLa incertidunbre me invade
I gave you my heart and you broke it in halvesMi corazón te lo entregue y lo partiste en mitades
And even though I was thinking about how to stop thinking of youY aunq estuve pensando en como dejar de pensarte
When I tried, I thought of you and knew I can't forget youAl intertarlo te pensé y supe que no puedo olvidarte

Teach me to live without youEnseñame a vivir sin ti
Teach me how to eraseEnseñame como borrar
When I gave myself to youCuando me entregue a ti
That's what hurts the mostEs lo que duele más
Teach me to live without youEnseñame a vivir sin ti
Teach me how to eraseEnseñame como borrar
Everything I gave youTodo lo que te di
That's going to kill meEso me va a matar

Teach me to live without you, I'll do my partEnseñame a vivir sin ti yo pondre de mi parte
Although I feel a thousand heartbeats in my chest that break meAunque siento mil pulsadas en el pecho que me parte
That I'll always love youQue sienpre voy a amarte
I'll break that promiseRomperé esa promesa
Time that doesn't share and then loses doesn't come backEl tiempo que no comparte y luego pierde no regresa
Therefore, today I find myself in that debatePor ende hoy me encuentro en ese debate
Where my heart and brain only argueDonde mi corazón con el cerebro tan solo discuten
You left my side and didn't teach me to forgetTe fuiste de mi lado y no me enseñaste a olvidar
In the same way you never knew how to loveDe la misma forma en la qy tu nunca supiste amar
And how?Y como?
Will I calm all this crying?Voy a calmar todo este llanto
If you swore to never leave meSi me juraste nunca apartarte de mi
And how?Y como?
Will I remove you from my life?Voy a arrancarte de mi vida
If when you left, you killed meSi cuando te marchaste me mataste
AndY
Teach me to live without youEnseñame a vivir sin ti
Oh no noOu nou no
Teach me to live, pleaseEnseñame a vivir por favor

Teach me to live without youEnseñame a vivir sin ti