Enseñame a Vivir Sin Ti

Leer me leven zonder jou

Enseñame a Vivir Sin Ti

Ze zeggen dat stilte meer waard is dan duizend woordenDicen que el silencio vale más que mil palabras
Maar mijn woordenPero mis palabras
Zijn meer waard dan duizend stiltesValen más que mil silencios
En hoewel het onontkoombaar isY aunque es inevitable
Om jouw afwezigheid te voelenSentir tu ausencia
Leer me leven met die pijnEnseñame a vivir con ese dolor
Die dag in dag uit mijn geduld uitputQue día a día agota mi paciencia

Ik droog mijn tranen terwijl ik loopVoy secando mis lágrimas al caminar
Het doet pijnDuele
Ik verschuil me langzaam in de stilteVoy poco a poco refugiandome en silencio
Om niet te schreeuwenPara no gritar
Het is dat je weggaatEs que te vas
En mijn instinct om te houdenY mi instinto al amar
Wil je omarmen en je ziet het nietQuiere abrazarte y no lo ves
Je kunt me niet bereikenNo te puede alcanzar

Leer me leven zonder jouEnseñame a vivir sin ti
Leer me hoe ik moet vergetenEnseñame como borrar
Toen ik me aan jou overgafCuando me entregue a ti
Dat is wat het meest pijn doetEs lo que duele más
Leer me leven zonder jouEnseñame a vivir sin ti
Leer me hoe ik moet vergetenEnseñame como borrar
Alles wat ik je gafTodo lo que te di
Dat gaat me vermoordenEso me va a matar
Ik heb geprobeerd te achterhalen waarom deze liefde in coma ligtHe intentado desifrar porque este amor se encuentra en coma
En ik kwam tot de conclusie dat we andere talen sprekenY llegue a la conclucion de que hablamos otros idiomas
Lastig te begrijpenDifícil de entender
En ook al vertaalt het hart hetY aunq el corazón lo traduzca
Jouw hart is verloren, ik kan het niet vinden en jij zoekt het ook niet!¡El tuyo se perdio yo no lo encuentro y tu tanpoco lo buscas!
Nee!No!
Alsof het makkelijk isComo si fuera fácil
De mijne is nu zo kwetsbaarEl mío ahora es tan fragil
Omdat ik me heb overgegevenPor aver sido docil
En nu ben ik een idiootY ahora soy un imbecil
Je nam mijn dromen mee in je bagageTe llevaste mis sueños en tu equipaje
Je schilderde ons landschap zwart-wit met pijnPintaste de blanco y negro con dolor nuestro paisaje
Alsof dat nog niet genoeg wasPor si fuera poco
Overrompelt de onzekerheid meLa incertidunbre me invade
Mijn hart gaf ik je en je brak het in tweeënMi corazón te lo entregue y lo partiste en mitades
En hoewel ik dacht aan hoe te stoppen met aan jou te denkenY aunq estuve pensando en como dejar de pensarte
Bij het proberen dacht ik aan je en wist ik dat ik je niet kan vergetenAl intertarlo te pensé y supe que no puedo olvidarte

Leer me leven zonder jouEnseñame a vivir sin ti
Leer me hoe ik moet vergetenEnseñame como borrar
Toen ik me aan jou overgafCuando me entregue a ti
Dat is wat het meest pijn doetEs lo que duele más
Leer me leven zonder jouEnseñame a vivir sin ti
Leer me hoe ik moet vergetenEnseñame como borrar
Alles wat ik je gafTodo lo que te di
Dat gaat me vermoordenEso me va a matar

Leer me leven zonder jou, ik zal mijn best doenEnseñame a vivir sin ti yo pondre de mi parte
Hoewel ik duizend steken in mijn borst voel die me brekenAunque siento mil pulsadas en el pecho que me parte
Dat ik altijd van je zal houdenQue sienpre voy a amarte
Ik breek die belofteRomperé esa promesa
De tijd die niet deelt en dan verliest, komt niet terugEl tiempo que no comparte y luego pierde no regresa
Daarom ben ik vandaag in dat debatPor ende hoy me encuentro en ese debate
Waar mijn hart en mijn hoofd alleen maar discussiërenDonde mi corazón con el cerebro tan solo discuten
Je ging van mijn zijde en je leerde me niet vergetenTe fuiste de mi lado y no me enseñaste a olvidar
Op dezelfde manier waarop jij nooit wist hoe je moest houdenDe la misma forma en la qy tu nunca supiste amar
En hoe?Y como?
Zal ik al deze tranen kalmerenVoy a calmar todo este llanto
Als je me zwoer nooit van me weg te gaanSi me juraste nunca apartarte de mi
En hoe?Y como?
Zal ik je uit mijn leven scheurenVoy a arrancarte de mi vida
Als je me doodde toen je weg gingSi cuando te marchaste me mataste
EnY
Leer me leven zonder jouEnseñame a vivir sin ti
Oh neeOu nou no
Leer me leven alsjeblieftEnseñame a vivir por favor

Leer me leven zonder jouEnseñame a vivir sin ti