Libertad

Freedom

Libertad

It's slipped through my fingersSe me ha ido de las manos
Something tragic and innocentAlgo trágico e inocente
No one covered my woundsNadie cubrió mis heridas
And the magic turned into nothingY lo mágico e convirtió en vano

Silence was my companionEl silencio fue mi prenda
On Saturdays full of absenceDe los sábados llenos de ausencia
I wrote my nightmareEscribí mi pesadilla
And tore it apart where it saidY la deshoje donde decía

It's a damn shame / in case you haven't noticedEs una lastima/ por si no han notado
It's a damn shame / my eyes closedEs una lastima / mis ojos cerrados
Dreaming to find......Sueñan encontrar……..

Freedom! / I want freedom!¡Libertad! / Yo quiero ¡libertad!
Freedom! / Just freedom!¡Libertad! / Tan solo ¡libertad!

Turning my helplessnessTransformando mi impotencia
And my intimidated dignityY mi dignidad amedrentada
Into a scream of conscienceEn un grito de conciencia
That will never be silenced by experienceQue nunca mas calle por experiencia

And it was a damn shame / in case you haven't noticedY fue una lastima / por si no han notado
They were tears / with sealed eyesFueron lagrimas / con ojos sellados
Dreaming to find......Sueñan encontrar……..

Freedom! / I want freedom!¡Libertad! / Yo quiero ¡libertad!
Freedom! / Just freedom!¡Libertad! / Tan solo ¡libertad!

In the darkness there is no peace / I can't seeEn la oscuridad no hay paz / no puedo ver
I stumble upon hostility / not sureMe tropiezo con hostilidad / no se muy bien
If we should wait for the light or confront itSi hay que esperar la luz o enfrentarse

Freedom! / I want freedom!¡Libertad! / Yo quiero ¡libertad!
Freedom! / Just freedom!¡Libertad! / Tan solo ¡libertad!
Freedom! / Freedom! / Freedom! /¡Libertad! / ¡Libertad! / ¡Libertad! /