Ciertos Civiles

Certain Civilians

Ciertos Civiles

Drenched in sweat, I'm covered by a cloudNado en sudor y me cubre una nube
It dims its light, and with that light, I risebaja su luz y con su luz me sube
Frozen, I want to shake offinmovilizado voy queriendo disipar
This strange or supernatural holdla tenencia anormal o supernatural
And I'm caught in a vapor or a deeper instincty soy presa de un vapor o de un instinto más
On hot nights that drive me wilden las noches de calor que tanto me hacen delirar
I step into the light, and absence lifts meEntro en la luz y la ausencia me sube
I shout "God!" and it's my shadow that runs awaygrito Dios y es mi sombra quien huye

Hundreds of thousands are on their wayCientos de miles son los que han de llegar
Hundreds of thousands need to be carriedcientos de miles son los que hay que llevar

A voice slips inside meEntra en mí una voz que se escurre
I feel the tremor of sweat risingsiento el temblor de sudor que me sube
I'm minimized, bound to an altarminimizado estoy sujeto a un altar
Connected to a million stars as they passconectado a un millón de estrellas al pasar
By a sharp sound that pulls my thoughtspor un muy agudo son que extrae mi pensar
On hot nights that drive me wilden las noches de calor que tanto me hacen delirar
The light dims, and the heat fadesbaja la luz y el calor disminuye
I start to move again, but I don’t know where I’ve beenvuelvo a moverme y no sé donde estuve

Hundreds of thousands are on their wayCientos de miles son los que han de llegar
Hundreds of thousands need to be carriedcientos de miles son los que hay que llevar
Certain civilians are on their wayciertos civiles son los que han de llegar
Certain civilians need to be carriedciertos civiles son los que hay que llevar