Bienvenido Al Anochecer

Bienvenue au Crépuscule

Bienvenido Al Anochecer

Bienvenue au crépusculeBienvenido al anochecer
Tant que tu sais mourirSiempre y cuando sepas morir
Tu viens d'un coucher de soleilVienes desde un atardecer
Où parfois il faut souffrirDonde a veces hay que sufrir

Si dans ton regard tu portesSi en tu mirada cargas
Un océan de larmes glacéesUn océano de lágrimas heladas
Comme un icebergComo un témpano

Bienvenue au crépusculeBienvenido al anochecer
Tant que tu sais mourirSiempre y cuando sepas morir

Le temps file en écrasantEl tiempo corre atropellando
Des avenues démesuréesAvenidas desmedidas
Pour une raison.Por una razón.
Et c'est que chacun avanceY es que cada uno camina
Dans la direction que sa vieEn el sentido que su vida
L'éclaire vers une véritéLo ilumina hacia una verdad
Une vérité...Una verdad...

Sept jours de bénédiction,Siete días de bendición,
Chaque seconde compteCada segundo cuenta
Une histoire de résignationUna historia de resignación
Et dans ce grand désertY en este gran desierto
Où un jour est comme l'eauDonde un día es como el agua
Qui n'est jamais tombée ;Que nunca cayó;
Il n'y a plus de pluie pour exister.Ya no hay lluvia para existir.

Le temps file en écrasantEl tiempo corre atropellando
Des avenues démesuréesAvenidas desmedidas
Pour une raison.Por una razón.
Et c'est que chacun avanceY es que cada uno camina
Dans la direction que sa vieEn el sentido que su vida
L'éclaire vers une véritéLo ilumina hacia una verdad
C'est pourquoi...Por eso...

Bienvenue au crépusculeBienvenido al anochecer
Où certains sont deboutDonde algunos están de pie
Attendant de renaîtreEsperando volver a nacer
Il y a toujours une raison pourSiempre hay una razón para
Continuer à sentir le pasSeguir sintiendo el paso
Que ce temps nous a marquéQue este tiempo nos marcó
À tous les deux.A los dos.

Ta ombre s'est déjà éloignéeYa tu sombra se despidió
Il ne reste plus de motsNo quedan más palabras
J'entends juste une respirationSólo escucho una respiración

Et tu traverseras le crépusculeY cruzarás el anochecer
Tant que tu peux continuerSiempre y cuando puedas seguir

Le temps file en écrasantEl tiempo corre atropellando
Des avenues démesuréesAvenidas desmedidas
Pour une raison.Por una razón.
Et c'est que chacun avanceY es que cada uno camina
Dans la direction que sa vieEn el sentido que su vida
L'éclaire vers une véritéLo ilumina hacia una verdad
C'est pourquoi...Por eso...

Bienvenue au crépusculeBienvenido al anochecer
Où certains cessent d'êtreDonde algunos dejan de ser
Attendant de renaîtreEsperando volver a nacer
Il y a toujours une raison pourSiempre hay una razón para
Continuer à sentir le pasSeguir sintiendo el paso
Que ce temps nous a marquéQue este tiempo nos marcó

Bienvenue au crépusculeBienvenido al anochecer
Où certains sont deboutDonde algunos están de pie
Attendant de renaîtreEsperando volver a nacer
Pour redécouvrirPara volver a descubrir
Des chemins qui les mènerontCaminos que los llevarán
Des chemins qui nous mènerontCaminos que nos llevarán
À tous les deux.A los dos.