Los Pincheira

Les Pincheira

Los Pincheira

Que nous importe ?... S'ils ne veulent pas écouterQue mas nos da?...Si no nos quieren escuchar
Que nous importe ?... S'ils veulent juste dominerQue mas nos da?...Si solo quieren dominar
Nos terres... Et ceux qui ressentent leur douleurNuestras tierras...Y los que sienten su dolor
Leurs drapeaux... De lutte sont une trahisonSus banderas...De lucha son una traicion

Nous sommes ta salvation... dans l'obscuritéSomos tu salvacion..en la oscuridaad
Nous résisterons jusqu'à la fin !Resistiremos hasta el final !

(refrain)(coro)

Face à face avec l'univers et la véritéFrente a frente al universo y la verdad
Ils unissent leurs forces pour pouvoir brillerUnen sus fuerzas para poder brillar
Face à face, sur le chemin tu trouverasFrente a frente en el camino encontraras
Des yeux sans éclatojos sin candecentes

Qui est là ?... Prêt à se sacrifierQuen mas esta?...dispuesto a sacrificaarsehe

Nous sommes leur position face à l'indignité !Somos su posision a la indignidahahad !
Nous résisterons jusqu'à la fin !Resistiremos hasta el finaahal !

(refrain)(coro)

Face à face avec l'univers et la véritéFrente a frente al universo y la verdad
Ils unissent leurs forces pour pouvoir brillerunen sus fuerzas para poder brillar
Face à face, sur le chemin tu trouverasFrente a frente en el camino encontraras
Des yeux sans éclat... Des regards qui t'illuminentojos sin candecentes...Miradas que te iluminan
L'amour est dominant...el amor es dominante...

(voix de fond jusqu'au refrain)(voz de fondo hasta el coro)

Quand le jour ouvre ses brasCuando el dia abre sus brazos
Il illumine tous ses pasiluminan todos sus pasos

(en gros, en parlant)(mas o menos hablando)

Pour l'honneur et la vérité, nous marchons vers l'éternité (2x)Por el honor y la verdad marchamos a la eternidad (2x)

(refrain)(coro)

Face à face avec l'univers et la véritéFrente a frente al universo y la verdad
Ils unissent leurs forces pour pouvoir brillerunen sus fuerzas para poder brillar
Face à face, sur le chemin tu trouveras... des yeux sans éclatFrente a frente en el camino encontraras...ojos sin candecentes