Tu Sabes Bien

Je Weet Het Goed

Tu Sabes Bien

Editna:Editna:
Je weet goed dat ik zonder jou niet kan functionerenTu sabes bien que sin ti no funcionare
Het zou zijn als proberen te vliegen zonder vleugelsSeria intentar volar sin alas
Je weet goed dat zonder jou de winter heel wreed zal zijnTu sabes bien sin ti el invierno sera muy cruel
Er zullen geen vuren meer zijn op mijn strand.Ya no habra hogueras en mi playa.

Beto:Beto:
En al de tijd dat we samen doorbrachtenY todo el tiempo que pasamos juntos
Zal ik niet vergeten, het zal een vlek in het water zijnNo lo olvidare, sera una mancha en el agua
En elke nacht dat ik van je hield, dat zweer ikY cada noche que te ame lo juro
Zal ik me herinneren naast de maan in bed.La recordare junto a la luna en la cama.

Editna:Editna:
Ay ay ay, wat zal er van jou worden,Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay, wat zal er van mij wordenAy ay ay que va a ser de mi
Als jij weggaat en ik hier heel alleen blijfSi tu te alejas y yo me quedo muy solita aqui
Ay ay ay, wat zal er van jou worden,Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay, wat zal er van mij wordenAy ay ay que va a ser de mi
Als jij me verlaat en ik blijf huilen om jou.Si tu me dejas y yo me quedo llorando por ti.

Beto:Beto:
Je weet goed dat als je me vandaag uit de weg haaltTu sabes bien que si me quitas del medio hoy
Ik een zee van tranen ga huilenVoy a llorar un mar de lagrimas
Je weet goedTu sabes bien
Het is niet zo makkelijk om vaarwel te zeggenNo es tan facil decir adios
En dan rustig verder te gaan.Y luego continuar en calma.

Editna:Editna:
En wanneer je ver weg, heel ver weg bentY cuando lejos, muy lejos estes
Zal ik je met verdriet in je ogen herinnerenTe recordare con tristeza en tu mirada
En wanneer de verlangens mijn huid binnendringenY cuando el deseo entre en mi piel
Zal ik me jouw hand onder mijn rok voorstellen.Imaginare tu mano bajo mi falda.

Beto:Beto:
Ay ay ay, wat zal er... zijn...Ay ay ay que sera...

Samen:Juntos:
Ay ay ay, wat zal er van jou worden,Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay, wat zal er van mij wordenAy ay ay que va a ser de mi
Als jij weggaat en ik hier heel alleen blijfSi tu te alejas y yo me quedo muy solita aqui
Ay ay ay, wat zal er van jou worden,Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay, wat zal er van mij wordenAy ay ay que va a ser de mi
Als jij me verlaat en ik blijf huilen om jou.Si tu me dejas y yo me quedo llorando por ti.

Beto:Beto:
Jij... weet goed...Tu... sabes bien...

Editna:Editna:
Waarom is het zo dat de liefde, de liefdePorque sera que el amor, el amor
Als een golf isEs como una ola
Wanneer het komt, kust het je, omarmt het je en laat je gemakkelijk achterCuando llega te besa, te abraza y con facilidad te abandona
Waarom is het, mijn liefdePor que sera mi amor
Wat zal er van mij wordenQue va a ser de mi
Als jij weggaat en ik hier heel alleen blijf.Si tu te alejas y yo me quedo muy solita aqui.

Editna:Editna:
Ay ay ay, wat zal er van jou worden,Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay, wat zal er van mij wordenAy ay ay que va a ser de mi
Als jij weggaat en ik blijf huilen om jou...Si tu te alejas y yo me quedo llorando por ti...

Beto:Beto:
Ay ay ay, wat zal er van jou worden,Ay ay ay que sera de ti,
Ay ay ay, wat zal er van mij wordenAy ay ay que va a ser de mi
Als jij me verlaat en ik blijf huilen om jouSi tu me dejas y yo me quedo llorando por ti

Jij... weet goed...Tu... sabes bien...