Mas Allá

Jenseits

Mas Allá

Ich habe Lust zu schreienTengo ganas de gritar
Und mein Mund ist verschlossenY mi boca está cerrada
Ich hatte nichts zu verbergenNo tenía nada que ocultar
Und niemand hat mir etwas verheimlichtY nadie me ocultaba nada

Es gibt etwas mehr oder etwas wenigerHay algo más o algo menos
Ist mir egal, das Schlechte, GuteMe da igual, lo malo, bueno
Lass sterben, lass lebenDejar morir, dejar vivir
Ich versinke in der Dunkelheit des MeeresEstoy hundiéndome en la oscuridad del mar
Hier gibt es keine Luft, aber endlich werde ich ankommenAquí no hay aire, pero al fin podré llegar
JenseitsMás allá

Warte auf eine Sonne, die mich tragen wird, ohne Angst zu fliegenEspera un Sol que me llevará, sin temer volar
Wo ein Traum Wirklichkeit istDónde un sueño es realidad
JenseitsMás allá
Ich kann meinem Herzen lügen, ohne einen Grund zu habenPodré mentirle a mi corazón, sin tener razón
Jenseits, die Wahrheit lügt nichtMás allá, no miente la verdad

Ich habe Lust zu strahlenTengo ganas de brillar
Und mein Licht ist erloschenY mi luz está apagada
Ich hatte niemanden, den ich beschuldigen konnteNo tenía nadie a quien culpar
Und niemand hat mich beschuldigtY nadie culpabilizaba

Es gibt etwas mehr oder etwas wenigerHay algo más o algo menos
Ist mir egal, ob mehr oder wenigerMe da igual, si más o menos
Ich ließ sterben, ich ließ lebenDejé morir, dejé vivir
Ich versinke in der Dunkelheit des MeeresEstoy hundiéndome en la oscuridad del mar
Hier gibt es keine Luft, aber endlich werde ich ankommenAquí no hay aire, pero al fin podré llegar
JenseitsMás allá

Warte auf eine Sonne, die mich tragen wird, ohne Angst zu fliegenEspera un Sol que me llevará, sin temer volar
Wo ein Traum Wirklichkeit istDónde un sueño es realidad
JenseitsMás allá
Ich kann meinem Herzen lügen, ohne einen Grund zu habenPodré mentirle a mi corazón, sin tener razón
Jenseits, die Wahrheit lügt nichtMás allá, no miente la verdad

Von Händen, vom WindDe manos, del viento
Teile den GrundComparte la razón
In jedem MomentEn cada momento
Den die Zeit verachteteQue el tiempo desdeñó

Winde aus dem JenseitsVientos desde el más allá
Weckt die Sonne, die mich tragen wird, ohne Angst zu fliegenDespierta el Sol que me llevará, sin temer volar
Wo ein Traum Wirklichkeit istDónde un sueño es realidad
JenseitsMás allá
Ich kann meinem Herzen sagen, ohne einen Grund zu habenPodré decirle a mi corazón, sin tener razón
Jenseits, die Wahrheit lügt nichtMás allá, no miente la verdad