Incondicional

Inconditional

Incondicional

Niemand hat mich darauf vorbereitet, einen Freund zu verabschiedenNadie me preparó pa' despedir un colega
Dein Abschied tut weh, ich akzeptiere es, ich schäme mich nichtTu partida duele, lo acepto, no me da pena
Deine Seele ist frei, meine bleibt in TrauerTu alma quedó libre, la mía quedó en pena
Und obwohl ich dich nicht mehr sehe, höre ich dein Bellen in meinem OhrY aunque ya no te veo, tus ladridos en mi oído suenan

Ob ich wenig oder viel hatte, das war dir egalSi tenía poco o mucho, eso a ti no te importaba
Du hast mir immer alles nur mit einem Blick gesagtSiempre me decía todo con tan solo una mirada
Und obwohl du nicht gesprochen hast, warst du der beste ZuhörerY aunque tú no hablabas, era el que más escuchaba
Wie ich diese Heulgeräusche vermisse, für die du gescholten wurdestComo extraño esos aullidos por los que te regañaban

Nur wenige verstehen meine Leere, wir waren wie Timon und Pumbaa, aber noch ein bisschen verbundenerSon pocos los que entienden mi vacío, éramos timón y pumba, pero un poco más unidos
Als ob der Avatar verloren wäre bis zum nächsten Mal, Gary, du bist schon gegangenComo si el abatarapa fuese perdido hasta la próxima, Gary, ya te me has ido
Ich habe meinen Kumpel verloren, und jetzt bin ich verlorenPerdí mi brula, y ahora estoy perdido
Ein Teil von mir ist gestorben, ein anderer ist neu geborenMurió una parte de mí, y otra ha nacido
Vergiss mich nie, das ist das einzige, was ich von dir bitteNunca me olvides, es lo único que te pido
Wir sehen uns, wenn mein Herz seinen letzten Schlag machtNos vemos cuando mi corazón dé su último latido

Danke für das, was wir erlebt haben, deine bedingungslose LiebeGracias por lo que vivimos, tu amor incondicional
Viel Glück für die Freunde, und du warst der treuesteSuerte por los amigos, y tú fuiste el más leal
Danke für das, was wir erlebt haben, deine bedingungslose LiebeGracias por lo que vivimos, tu amor incondicional
Viel Glück für die Freunde, und du warst der treuesteSuerte por los amigos, y tú fuiste el más leal

Heute in meinem Leben hat eine neue Staffel begonnenHoy en mi vida, inició una nueva temporada
Shaggy ist ohne Scooby geblieben, wer hätte das gedachtShaggy se quedó sin Scooby, quién lo imaginaba
Wenn es nach mir ginge, hätte ich es nicht einmal aufgenommenSi fuera por mí, ni la grababa
Ich möchte mit dir die ganze letzte Staffel wiederholenQuiero repetir contigo toda la temporada pasada
Wie könnte ich den ersten Tag vergessen, an dem du nach Hause kamstCómo olvidar el primer día que llegaste a casa
Ich gab dir so viel Liebe, dass du am Ende fast wie ein Rassehund wirkstTe di tanto amor que, al final, pareces hasta de raza

Hier sind deine Spielzeuge und auch dein BettAhí están tus juguetes, y también tu cama
Du kannst mich besuchen, wann immer du willstPuedes visitarme cuando te dé la gana
Du wirst immer mein Bruder sein, du wirst immer mein Kumpel seinSiempre serás mi hermano, siempre serás mi pana
Ich werde dich jeden Morgen vermissenSiempre te voy a extrañar, cada mañana

Ich habe meinen Kumpel verloren, und jetzt bin ich verlorenPerdí mi brula, y ahora estoy perdido
Ein Teil von mir ist gestorben, ein anderer ist neu geborenMurió una parte de mí, y otra ha nacido
Vergiss mich nie, das ist das einzige, was ich von dir bitteNunca me olvides, es lo único que te pido
Wir sehen uns, wenn mein Herz seinen letzten Schlag machtNos vemos cuando mi corazón dé su último latido

Danke für das, was wir erlebt haben, deine bedingungslose LiebeGracias por lo que vivimos, tu amor incondicional
(Vermissen, vermissen, vermissen, vermissen)(Extrañar, extrañar, extrañar, extrañar)
Viel Glück für die Freunde, und du warst der treuesteSuerte por los amigos, y tú fuiste el más leal
(Vermissen, vermissen, vermissen, vermissen)(Extrañar, extrañar, extrañar, extrañar)
Danke für das, was wir erlebt haben, deine bedingungslose LiebeGracias por lo que vivimos, tu amor incondicional
Viel Glück für die Freunde, und du warst der treuesteSuerte por los amigos, y tú fuiste el más leal