Semilla negra

Black Seed

Semilla negra

That kiss given to the air is for youEse beso entregado al aire es para ti
Fruit you will eat tomorrowFruta q has de comer mañana
Keep the seed because I'm in itGuarda la semilla porque estoy en el
And make me growY hazme crecer
In a distant landEn una tierra lejana
If you take me with youSi me llevas contigo
I promise to be light as the breezePrometo ser ligero como la brisa
And whisper in your earY decirte al oído
Secrets that will make your laughter bloom... laughter!Secretos que harán brotar tu risa…risa!

Those eyes behind the glassEsos ojos detrás del cristal
Are two black captives crossing the seaSon dos negros cautivos cruzando el mar
At night I'll be alone in the junglePor la noche estaré solo en la selva
What will I doQue voy hacer
Waiting for you to returnEsperando a q vuelvas

If you take me with youSi me llevas contigo
I promise to be light as the breezePrometo ser ligero como la brisa
And whisper in your earY decirte al oído
Secrets that will make your laughter bloom... eh!Secretos que harán brotar tu risa…eh!

I have a wandering thoughtYo tengo un pensamiento vagabundo
I will follow your steps around the worldVoy a seguir tus pasos por el mundo
Even if you are not hereA que tu ya no estas aquí
I will follow youTe seguiré
Through the matter that connects me to you (x4)Por la materia que me une a ti(x4)

Black seed (x4)Semilla negra(x4)

In a dream boatEn un barquito de ensueño
We will reach the shore (x2)Alcanzaremos la orilla(x2)

We will plant the seedPlantaremos la semilla
In ownerless landEn una tierra sin dueño

I will take, I will take, I will take, I will take, over there... (x4)Llevaré, llevaré, llevaré, llevaré, pa' allá... (x4)
I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving....Ya me voy, ya me voy, ya me voy, me voy….

Black seed (x4)Semilla negra(x4)