Una Seca Por Vos

Une Sécheresse Pour Toi

Una Seca Por Vos

Tu dois me direMe tenes que decir
Si tu pars, je te jure que je meursSi te vas te juro que yo me muero
Ne me laisse pas comme ça, sans toiNo me dejes asi, sin ti

Avec le temps, notre amour s'est éteintCon el tiempo fue muriendo los nuestro
Et je me sens con, moiY me pasa por gil y a mi
Tu m'as laissé avec un triste souvenirMe dejaste con un triste recuerdo
Ne me laisse pas comme çaNo me dejes asi

Je suis là pour toi, tu es partieEstoy por vos, vos te fuistes
Et moi, je noie mes peinesY yo mato las penas
Et une sécheresse pour toi, je donneY una seca por vos; le doy

Tu m'as laissé et maintenant je doisMe dejaste y ahora tengo que estar
Souffrir par amourSufriendo por amor
C'est moche de penserQue feo que me duele pensar
Que tu es partie, mon amourQue te fuiste mi amor

Et me voilà pour toiY aquí estoy por vos
Tu es partieVos te fuistes
Et moi, je noie mes peinesY yo mato las penas
Et une sécheresse pour toi, je donneY una seca por vos le doy
Tu m'as laissé et maintenant je doisMe dejaste y ahora tengo que estar
Souffrir par amourSufriendo por amor

Ce qui se passe, c'est que ça me fait mal de penser que tu es partie, mon amourLo que pasa es que me duele pensar que te fuiste mi amor
Ce qui se passe, c'est que ça me fait mal de penser que tu es partie, mon amourLo que pasa es que me duele pensar que te fuiste mi amor