Atrevete

Dare

Atrevete

In your chest burns a dreamEn tu pecho quema un sueño
That you want to knowQue deseas conocer
The experience of giving yourselfLa experiencia de entregarte
To someone for the first timeA alguien por primera vez

As our bodies come togetherAl unirse nuestros cuerpos
We will fly towards the sunVolaremos hacia el sol
Butterfly, don't be afraidMariposa no le temas
Of the flame of loveA la llama del amor

Dare, let's cross the portalAtrévete, crucemos el portal
For the promised land awaits usQue la tierra prometida nos espera
Hold me, don't linger anymoreAbrázame, no te entretengas más
For life is just a breath and love fades awayQue la vida es solo un soplo y el amor se va

You undress little by little and leave your childhood behindTe desnudas poco a poco y dejas tu niñez
Surprised on a fold of your skinSorprendida sobre un pliegue de tu piel
And you approach slowly and unintentionally abandonY te acercas despacito y abandonas sin querer
And the night is screaming that you've become a womanY la noche está gritando que te hiciste ya mujer

Dare, let's cross the portalAtrévete, crucemos el portal
For the promised land awaits us (awaits us)Que la tierra prometida nos espera (nos espera)
Hold me (hold me), don't linger anymoreAbrázame (abrázame) no te entretengas más
For life is just a breath and love fades awayQue la vida es solo un soplo y el amor se va

Dare (to give me a little kiss)Atrévete (a darme un besito)
Dare (oh, sweetheart)Atrévete (ay, cariñito)
Dare (oh, so pretty)Atrévete (ay, tan bonita)
Dare (your little body)Atrévete (tu cuerpecito)

Dare (oh, I love you a little)Atrévete (ay, te quiero un poquito)
Dare (I love you a lot)Atrévete (te quiero mucho)
Dare (oh, give me a kiss)Atrévete (ay, dame un besito)
Dare (my sweetheart)Atrévete (mi cariñito)