Barlovento

Barlovento

Barlovento

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Brennendes Land und der TrommelTierra ardiente y del tambor

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Festes Land und der TrommelTierra firme y del tambor

Land der Feste und feinen SchwarzenTierra de las fulías y negras finas
Die sich festlich kleidenQue visten de fiesta
Ihre enge TailleSu cintura prieta
Zum Klang der CorbetaAl son de la corbeta
Und dem Taki-Taki der MineY el taki-taki de la mina
Den Klang der CorbetaLa son de la corbeta
Und dem Taki-Taki der MineY el taki-taki de la mina

Lecker, das bewegt den KörperSabroso que mueve el cuerpo
Die Barloventeñas, wenn sie gehenLas barloventeñas cuando camina
Lecker, das klingt tak-tikiti-takSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Von der MineQue de la mina

Kommt her, ihr ConuquerosQue vengan los conuqueros
Für den Tanz von San JuanPara el baile de san Juan
Und kommt her, ihr CaraqueñosY que vengan los caraqueños
Für den Tanz von San JuanPara el baile de san Juan

Denn die Mine ist schon bereitQue la mina ya está templada
Um das Tiki-Tik-Tak zu spielenPara tocar el tiki-tik-tak

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Brennendes Land und der TrommelTierra ardiente y del tambor

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Wildes Land und der TrommelTierra brava y del tambor

Land der Feste und feinen SchwarzenTierra de las fulías y negras finas
Die sich festlich kleidenQue visten de fiesta
Ihre enge TailleSu cintura prieta
Zum Klang der CorbetaAl son de la corbeta
Taki-Taki der MineTaki-taki de la mina
Und zum Klang der CorbetaY al son de la corbeta
Taki-Taki der MineTaki-taki de la mina

Lecker, das bewegt den KörperSabroso que mueve el cuerpo
Die Barloventeñas, wenn sie gehenLas barloventeñas cuando camina
Lecker, das klingt tak-tikiti-takSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Von der MineQue de la mina

Kommt her, ihr ConuquerosQue vengan los conuqueros
Für den Tanz von San JuanPara el baile de san Juan
Auch die CaraqueñosTambién los caraqueños
Für den Tanz von San JuanPara el baile de san Juan

Denn die Mine ist bereitQue la mina está templada
Um das Tiki-Tik-Tak zu spielenPara tocar el tiki-tik-tak

Oh, wie sie gehtAy, como camina
Oh, über die MineAy, sobre la mina
Die BarloventeñaLa barloventeña
Oh, wie sie gehtAy, como camina
Oh, über die MineAy, sobre la mina
Die BarloventeñaLa barloventeña
Und über die MineY sobre la mina
Die schon fein aussiehtQue ya se ve fina
Und über die MineY sobre la mina
Die BarloventeñaLa barloventeña
Oh, nicht wahr?Ay no' ma'
YaleYale
AjayAjay
Die BarloventeñaLa barloventeña
Die wie sie gehtQue como camina
Über die MineSobre la mina
Tiki-tik-takTiki-tik-tak