Barlovento

Barlovento

Barlovento

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Brandend land en de trommelTierra ardiente y del tambor

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Stevig land en de trommelTierra firme y del tambor

Land van de fulías en zwarte schoneTierra de las fulías y negras finas
Die zich feestelijk kleedtQue visten de fiesta
Met hun strakke tailleSu cintura prieta
Op de klanken van de corbetaAl son de la corbeta
En het taki-taki van de mijnY el taki-taki de la mina
De klanken van de corbetaLa son de la corbeta
En het taki-taki van de mijnY el taki-taki de la mina

Heerlijk dat het lichaam beweegtSabroso que mueve el cuerpo
De barloventeñas als ze lopenLas barloventeñas cuando camina
Heerlijk dat het tak-tikiti-tak klinktSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Van de mijnQue de la mina

Laat de conuqueros komenQue vengan los conuqueros
Voor de dans van San JuanPara el baile de san Juan
En laat de caraqueños komenY que vengan los caraqueños
Voor de dans van San JuanPara el baile de san Juan

Want de mijn is al opgewarmdQue la mina ya está templada
Om het tiki-tik-tak te spelenPara tocar el tiki-tik-tak

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Brandend land en de trommelTierra ardiente y del tambor

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Wild land en de trommelTierra brava y del tambor

Land van de fulías en zwarte schoneTierra de las fulías y negras finas
Die zich feestelijk kleedtQue visten de fiesta
Met hun strakke tailleSu cintura prieta
Op de klanken van de corbetaAl son de la corbeta
Taki-taki van de mijnTaki-taki de la mina
En op de klanken van de corbetaY al son de la corbeta
Taki-taki van de mijnTaki-taki de la mina

Heerlijk dat het lichaam beweegtSabroso que mueve el cuerpo
De barloventeñas als ze lopenLas barloventeñas cuando camina
Heerlijk dat het tak-tikiti-tak klinktSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Van de mijnQue de la mina

Laat de conuqueros komenQue vengan los conuqueros
Voor de dans van San JuanPara el baile de san Juan
Ook de caraqueñosTambién los caraqueños
Voor de dans van San JuanPara el baile de san Juan

Want de mijn is opgewarmdQue la mina está templada
Om het tiki-tik-tak te spelenPara tocar el tiki-tik-tak

Oh, hoe ze looptAy, como camina
Oh, over de mijnAy, sobre la mina
De barloventeñaLa barloventeña
Oh, hoe ze looptAy, como camina
Oh, over de mijnAy, sobre la mina
De barloventeñaLa barloventeña
En over de mijnY sobre la mina
Die al zo fijn lijktQue ya se ve fina
En over de mijnY sobre la mina
De barloventeñaLa barloventeña
Oh nee, manAy no' ma'
YaleYale
AjayAjay
De barloventeñaLa barloventeña
Die zo looptQue como camina
Over de mijnSobre la mina
Tiki-tik-takTiki-tik-tak