Barlovento

Barlovento

Barlovento

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Terre brûlante et du tambourTierra ardiente y del tambor

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Terre ferme et du tambourTierra firme y del tambor

Terre des fulías et des noires élégantesTierra de las fulías y negras finas
Qui s'habillent en fêteQue visten de fiesta
Leur taille serréeSu cintura prieta
Au son de la corbetaAl son de la corbeta
Et le taki-taki de la mineY el taki-taki de la mina
Le son de la corbetaLa son de la corbeta
Et le taki-taki de la mineY el taki-taki de la mina

Savoureux qui fait bouger le corpsSabroso que mueve el cuerpo
Les barloventeñas quand elles marchentLas barloventeñas cuando camina
Savoureux qui sonne le tak-tikiti-takSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Qui vient de la mineQue de la mina

Que viennent les conuquerosQue vengan los conuqueros
Pour la danse de San JuanPara el baile de san Juan
Et que viennent les caraqueñosY que vengan los caraqueños
Pour la danse de San JuanPara el baile de san Juan

Que la mine est déjà prêteQue la mina ya está templada
Pour jouer le tiki-tik-takPara tocar el tiki-tik-tak

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Terre brûlante et du tambourTierra ardiente y del tambor

BarloventoBarlovento
BarloventoBarlovento
Terre sauvage et du tambourTierra brava y del tambor

Terre des fulías et des noires élégantesTierra de las fulías y negras finas
Qui s'habillent en fêteQue visten de fiesta
Leur taille serréeSu cintura prieta
Au son de la corbetaAl son de la corbeta
Taki-taki de la mineTaki-taki de la mina
Et au son de la corbetaY al son de la corbeta
Taki-taki de la mineTaki-taki de la mina

Savoureux qui fait bouger le corpsSabroso que mueve el cuerpo
Les barloventeñas quand elles marchentLas barloventeñas cuando camina
Savoureux qui sonne le tak-tikiti-takSabroso que suena el tak-tikiti-tak
Qui vient de la mineQue de la mina

Que viennent les conuquerosQue vengan los conuqueros
Pour la danse de San JuanPara el baile de san Juan
Aussi les caraqueñosTambién los caraqueños
Pour la danse de San JuanPara el baile de san Juan

Que la mine est prêteQue la mina está templada
Pour jouer le tiki-tik-takPara tocar el tiki-tik-tak

Oh, comme elle marcheAy, como camina
Oh, sur la mineAy, sobre la mina
La barloventeñaLa barloventeña
Oh, comme elle marcheAy, como camina
Oh, sur la mineAy, sobre la mina
La barloventeñaLa barloventeña
Et sur la mineY sobre la mina
Qu'on voit déjà fineQue ya se ve fina
Et sur la mineY sobre la mina
La barloventeñaLa barloventeña
Oh non, ma'Ay no' ma'
YaleYale
AjayAjay
La barloventeñaLa barloventeña
Qu'elle marcheQue como camina
Sur la mineSobre la mina
Tiki-tik-takTiki-tik-tak