Canto a Caracas

Song to Caracas

Canto a Caracas

To sing to you, I set the harpPara cantarte a ti puse al Arpa
All the golden stringsTodas las cuerdas de oro
To sing to you, my throatPara cantarte a ti mi garganta
Like a nightingaleComo un ruiseñor
To sing to you, my CaracasPara cantarte a ti mi Caracas
I've asked the poetHe pedido al poeta
To give my versesQue le ponga a mis versos
All his inspirationToda su inspiración

To sing to you, I set the harpPara cantarte a ti puse al Arpa
All the golden stringsTodas las cuerdas de oro
To sing to you, my throatPara cantarte a ti mi garganta
Like a nightingaleComo un ruiseñor
To sing to you, my CaracasPara cantarte a ti mi Caracas
I've asked the poetHe pedido al poeta
To give my versesQue le ponga a mis versos
All his inspirationToda su inspiración

And I love my Caracas so muchY es que yo quiero tanto a mi Caracas
That while I live, I can't forgetQue mientras viva no podré olvidar
Its hills, its red rooftops, its beautiful skySus cerros, sus techos rojos, su lindo cielo
The flowers, in a thousand colors, from GalipánLas flores, de mil colores, de galipán

And I love this Caracas so muchY es que yo quiero tanto a esta Caracas
That I only ask God when I dieQue solo pido a Dios cuando yo muera
Instead of a prayer over my graveEn vez de una oración sobre mi tumba
The last beat of the llanera soulEl último compás de alma llanera

And I love my Caracas so muchY es que yo quiero tanto a mi Caracas
That while I live, I can't forgetQue mientras viva no podré olvidar
Its hills, its red rooftops, its beautiful skySus cerros, sus techos rojos, su lindo cielo
The flowers, in a thousand colors, from GalipánLas flores, de mil colores, de galipán

And I love this Caracas so muchY es que yo quiero tanto a esta Caracas
That I only ask God when I dieQue solo pido a Dios cuando yo muera
Instead of a prayer over my graveEn vez de una oración sobre mi tumba
And the last beat of the llanera soulY El último compás de alma llanera