Lutar é Preciso

Luchar es Necesario

Lutar é Preciso

Para eso tiene que cambiarTil isso tem que mudar
Levantarse temprano es buenoAcordar cedo é bom
Lo complicado es madrugarO embaçado é madrugar
Sin contar, sin hablarSem contar, Sem falar

La miseria que va a ganarNa merreca que vai ganhar
Los grupos, empresarial reflejaOs bonde, empresarial reflete
Los camiones negrerosOs camburão negreiro
Abrazaron la escena y talAbraçou a cena e tal

Necesidad de ganar dineroNecessidade de ganhar um dinheiro
Eso se ve en el semblanteIsso se vê no semblante
La mirada de cada brasileñoOlhar de cada brasileiro
Que sudan, un día enteroQue soam, um dia inteiro

Para poner en el bolsillo el sustentoPra por no bolso o sustento
Pero nadie sabe la neurosisMas ninguém sabe a neurose
Que se pasa y el venenoQue se passa e o veneno
Rutinario del jefeRotineiro de patrão

Líder y reunión, para quejarseLíder e reunião, pra reclamar
Decir que no están dando producciónDizer que num tão dando produção
Jeje, ustedes piensan que estaHeheee, cês tão achando que essa
Es la parte más cruelÉ a parte mais cruel

Cuando un padre de familia se enfermaQuando um pai de família adoece
Y falta el dinero del alquilerE falta o do aluguel
Tiene que esperar en la fila, pericia del INSSTem que esperar na fila, perícia do INSS
Peor que el SUS solo eso mismo ahíPior que SUS só isso mesmo ai

Nadie mereceNinguém merece
Aún dicen no menospreciesAinda dizem não menospreze
Tu cara es aceptar,Sua cara é aceitar,
inclinarse y decir, agradeceabaixar a cabeça e dizer, agradece

Si estás contando con eso hermanoSe tiver contando com isso fi
Desaparece, pero solo no olvidesDesaparece, mas só num esquece
El mensaje de NeGo JoWO recado do NeGo JoW
De la Zona EsteDa Zona Leste

Mi gente se mata, en esta vida ingrataO meu povo se mata, nessa vida ingrata
¡Somos hechos de payasos, ¿verdad!Somos feitos de palhaços, né ti!
Tanto tiempo trabajando y morimos sin nadaTanto tempo trampando e morremos sem nada
Y ellos se ríen, ¿viste?E eles dão risada, cê viu?

Con mi abuela fue así, ¿verdad!Com minha avó foi assim, né!
Con tu madre fue así, ¿verdad!Com sua mãe foi assim, né!
Son miles de historias igualesSão milhares de histórias iguais
Escucha nuestra voz en contra de ustedes, estoy de pieOuve nossa voz contra você to de pé

Hijo de p*** que me ignoróCuzão que me ignorou
Pasó y ni me miróPassou e nem me olhou
Solo dijo, mete el palo para dar producciónSó falou, mete o pau pra dar produção
Entonces vamos a toda marchaEntão vamos a todo vapor

Y las secuelas solo vienen despuésE as sequelas só vem depois
Con varios problemas de saludCom vários problemas de saúde
El ejemplo está en tu familiaO exemplo ta na sua família
pero es muy difícil, que esto cambiemas é bem difícil, que isso mude

Soy el hermano, no una máquina,Sou o mano' não máquina,
en tu fábrica, para, enriquecerteNa sua fábrica, pra, te enriquecer
No aguantó la humillación, despideNum aguentou a humilhação manda embora
Entonces es mejor romper el contratoEntão é melhor o contrato romper

Quiero decir, no voy a renunciarQuer dizer, eu não vou pedir conta
Al final ya sé lo que pasaNo fim eu já sei o que dá
En el recibo de sueldo descuentan todo lo que trabajamosNo holerite desconto de tudo a gente trabalha
Para que nos robenPra eles nos roubar

Ya me cansé de trabajar sin quererJá cansei de trampar sem querer
Con una mente, tan inteligenteCom uma mente, tão inteligente
Encontré los compañeros correctosEncontrei os parceiros certos
Matheus y BiGod, del librementeMatheus e BiGod, do livremente

Unió cuerpo y alma, feJuntou corpo e alma, fé
Estamos listos para la acciónTamo pronto pra ação
Para trabajar en lo que nos gustaPra trampar com o que nós gosta
Hacer con amor y con disposiciónFazer com amor e com disposição

Mi nombre es NeDon hermanoO meu nome é NeDon irmão
Siempre estoy por ahíTo sempre por aiiii
La idea es para tiA ideia é pra você
¡Identifícate hermano!Se identifique fi

Y luchar es necesario, feE lutar é preciso, fé
En esta guerra, sin finNessa guerra, sem fim
Seguimos siendo esclavosContinuamos escravos
Solo no nos azotes ni nos encadenes a ti y a míSó não chicoteia e nem prende a você e a mim