El Amor

De Liefde

El Amor

Ik kan niet ontkennen dat ik verliefd op je benNo puedo negar que de ti me enamore
Dat je deel uitmaakt van mijn huid, ik kan niet ontkennenQue eres parte de mi piel, no puedo negar
Ik kan niet ontkennen dat jij de andere helft bentNo puedo negar que eres tu , la otra mitad
Die me de rust heeft gegeven, ik kan niet ontkennenLa que me ha dado la paz no puedo negar

Ik kan niet ontkennen, dat geen andere liefdeNo puedo negar, que ningún otro querer
Mij zo gek heeft gemaakt, zoals jij, vrouwMe ha llegado a enloquecer, como tu mujer
Met jou kende ik de vreugde die ik niet kendeContigo tuve la alegría que no conocía
Een nieuw leven, vol fantasieënuna nueva vida, de fantasías
Zoveel goede dingen die ik voor jou droomdeTantas cosas buenas que por te soné
Ik ben een gepassioneerde die sterft om je te zienYo soy de ti un apasionado que muere por verte
Een gekke verliefde met het gelukUn loco enamorado con la suerte
Je te hebben gevonden en ik wil je niet verliezenDe hacerte encontrado y no quiero perderte

De liefdeEl amor
Stroomt van top tot teen, sleurt me naar jouMe corre de pies a cabeza me arrastra hacia ti
En één voor één verdwijnen de zorgen van mijY una por una las penas se alejan de mi
Me deze sensatie achterlatend die me zo gelukkig maaktDejandome esta sensación que me hace tan feliz

De liefdeEl amor
Was een directe schot in mijn hartHa sido un disparo directo en mi corazón
Het vuur dat mijn aderen verbrandt met zoveel passieEl fuego que quema mis venas con tanta pasión
De liefde kwam in mijn levenEl amor llego a mi vida
Toen ik je vondCuando te encontré

Ik kan niet ontkennen, dat geen andere liefdeNo puedo negar, que ningún otro querer
Mij zo gek heeft gemaakt, zoals jij, vrouwMe ha llegado a enloquecer, como tu mujer
Met jou kende ik de vreugde die ik niet kendeContigo tuve la alegría que no conocía
Een nieuw leven, vol fantasieënuna nueva vida, de fantasías
Zoveel goede dingen die ik voor jou droomdeTantas cosas buenas que por te soné
Ik ben een gepassioneerde die sterft om je te zienYo soy de ti un apasionado que muere por verte
Een gekke verliefde met het gelukUn loco enamorado con la suerte
Je te hebben gevonden en ik wil je niet verliezenDe hacerte encontrado y no quiero perderte

De liefdeEl amor
Stroomt van top tot teen, sleurt me naar jouMe corre de pies a cabeza me arrastra hacia ti
En één voor één verdwijnen de zorgen van mijY una por una las penas se alejan de mi
Me deze sensatie achterlatend die me zo gelukkig maaktDejandome esta sensación que me hace tan feliz

De liefdeEl amor
Was een directe schot in mijn hartHa sido un disparo directo en mi corazón
Het vuur dat mijn aderen verbrandt met zoveel passieEl fuego que quema mis venas con tanta pasión
De liefde kwam in mijn levenEl amor llego a mi vida
Toen ik je vondCuando te encontré