Je Demande à la Vie

Voy Pediendole A La Vida

Oui, assis sur mon balconSi, sentado en mi balcón
Tout à coup j'ai découvert, que aimer c'est de la joieDe pronto descubrí, que amar es alegría

Oui, que c'est bon de sourireSi, que bueno es sonreír
Sans toi je ne sais pas vivre, tu es ma motivationSin ti no se vivir, tu todo lo motivas

Donner, mon corps et recevoirDar, mi cuerpo y recibir
Par, entre tes caressesPor, entro tus caricias
Toi, tu sais me satisfaireTu, me sabes complacer
Je veux être ton amant fidèleQuiero ser tu amante fiel

Je demande à la vieVoy pediéndole a la vida
Liberté et amourLibertad y amor
Qu'elle me permette de voirQue me permita ver
La lune et le coucher de soleilLa luna y el atardecer

Qu'elle me laisse écouter la pluieQue pueda escuchar la lluvia
Et être audacieuxY atrevido ser
Tandis que le feuMientras el fuego va
Brûle toute ma peauQuemando toda la piel

Je regarde dans tes yeux, je vois la merMiro dentro de tus ojos, veo el mar
Puis je sens que je réussis si tu m'enlacesLuego siento que me éxito si me abrazas
Je suis l'été, toi mon cielSoy verano, tu mi cielo
Tu me redonnes soudainement l'illusionTu me devuelvas de repente la ilusión

Je demande à la vievoy pediéndole a la vida
Liberté et amourLibertad y amor
Que le soleil ne soit pas tristeQue no este triste el sol
Que les étoiles dansent aujourd'huiQue las estrellas bailen hoy

Pour que je puisse rêver de toiPara yo soñar contigo
Je vole parmi les nuagesPor las nubes voy
Parce que tu es là aujourd'huiPorque tu habitas hoy