Pequeña

Petite

Pequeña

Ne pleure pas petite, ne pleure plus pour moiNo llores pequeña ya no llores mas por mi
Tu es une enfant et je ne veux pas te voir souffrirEres una niña y no quiero verte sufrir
Je ne peux pas te donner un bisou, je ne peux pas te donner d'amourYo no puedo darte un beso yo no puedo darte amor
Et si tes parents le savent, alors ça sera pireY si tus padres lo saben entonces sera peor

Ne pleure pas petite, car ça ne peut pas êtreNo llores pequeña porque si no puede ser
Ne pleure pas petite, tu vas devenir folleNo llores pequeña y que te vas a enloquecer
Je ne peux pas être avec toi, ne me fais pas de sous-entendusYo no puedo estar contigo no me sigas insinuando
Tu as douze ans et tu commences à tomber amoureuseQue tu tienes doce años y ya te estas enamorando

Ne pleure pas petite, ne pleure plus pour moiNo llores pequeña ya no llores mas por mi
Tu es une enfant et je ne veux pas te voir souffrirEres una niña y no quiero verte sufrir
Je ne peux pas te donner un bisou, je ne peux pas te donner d'amourYo no puedo darte un beso yo no puedo darte amor
Et si tes parents le savent, alors ça sera pireY si tus padres lo saben entonces sera peor

Ne pleure pas petite, car ça ne peut pas êtreNo llores pequeña porque si no puede ser
Ne pleure pas petite, tu vas devenir folleNo llores pequeña que te vas a enloquecer
Ne pleure pas petite, je ne peux pas te donner d'amour.No llores pequeña yo no puedo darte amor.
Ne pleure pas petite, ça te fait beaucoup de mal, beaucoup de mal, beaucoup de malNo llores pequeñaeso te causa dolor mucho dolor or mucho dolor or

Oh ne pleure pas, tu es trop petiteAy no me llores eres muy pequeña
Oh ne pleure pas, il n'y a pas moyen d'être avec moiAy no me llores hay para estar conmigo
Oh ne pleure pas, même si je le voudraisAy no me llores y aunque yo quiera
Oh ne pleure pas, c'est interditAy no me llores eso esta prohibido
Oh ne pleure pas, car tu es trop jeuneAy no me llores porque eres muy niña
Oh ne pleure pas, et tu es amoureuseAy no me llores y estas enamora
Oh ne pleure pas, fais attentionAy no me llores oye ten cuidado
Oh ne pleure pas, ton père va te frapperAy no me llores que te pega tu papa
Oh ne pleure pas, tu es trop petiteAy no me llores eres muy pequeña
Oh ne pleure pas, il n'y a pas moyen d'être avec moiAy no me llores hay para estar conmigo
Oh ne pleure pas, même si je le voudraisAy no me llores y aunque yo quiera
Oh ne pleure pas, c'est interditAy no me llores eso es prohibido

Ne pleure pas petite, ne pleure plus pour moiNo llores pequeña ya no llores mas por mi
Ne pleure pas petite, je ne veux pas te voir souffrirNo llores pequeña no quiero verte sufrir
Ne pleure pas petite, tu n'as que douze ansNo llores pequeñasolo tienes doce años
Ne pleure pas petite, ça te fait beaucoup de mal, beaucoup, beaucoup de malNo llores pequeña eso te hace mucho daño mucho mucho daño
Beaucoup, beaucoup de mal : Ne pleure plus, la machine est arrivée.Mucho mucho daño: Ya no llores porque llego la makina