Una Tarde Fue

Eén Middag Was Het

Una Tarde Fue

Nooit zal ik mezelf vergeven, nee, neeNunca me perdonaré, no, no
Wat ik haar heb laten lijden, nee, neeLo que le hice sufrir, no, no

Ze was altijd goedFue siempre buena
Voor mij en ik verliet haarConmigo y la abandoné

Eén middag was hetUna tarde fue
Ik zag haarYo la veía
Ze was gelukkig en lachteEra feliz y sonreía
En ik werd verliefd op dat meisjeY me enamoré de aquella niña
Zij vertrouwde ook haar liefde aan mij toeElla también confió su amor en mi

Eén middag was hetUna tarde fue
Toen beloofde ikCuando prometí
Voor God, haar altijd te beminnenAnte Dios, siempre amarla

Nooit zal ik mezelf vergeven, nee, neeNunca me perdonaré, no, no
Wat ik haar heb laten lijden, nee, neeLo que le hice sufrir, no, no
Ze was altijd goedFue siempre buena
Voor mij en ik verliet haarConmigo y la abandoné

Nooit zal ik mezelf vergeven, nee, neeNunca me perdonaré, no, no
Wat ik haar heb laten lijden, nee, neeLo que le hice sufrir, no, no
Maar mijn straf zal zijn haar nooit meer te zienPero será mi castigo no verle jamás

Eén middag was hetUna tarde fue
Toen ze God vroegCuando a Dios pidió
Niet te leven, niet te levenNo vivir, no vivir
Haar ogen sloot ze, ze zeggen dat ze huildeSus ojos cerro, dicen que lloró
En de hemel hoorde haarY el cielo la escuchó

Eén middag was hetUna tarde fue
Toen beloofde ikCuando prometí
Voor God, haar altijd te beminnenAnte Dios, siempre amarla

Nooit zal ik mezelf vergeven, nee, neeNunca me perdonaré, no, no
Wat ik haar heb laten lijden, nee, neeLo que le hice sufrir, no, no
Ze was altijd goedFue siempre buena
Voor mij en ik verliet haarConmigo y la abandoné

Nooit zal ik mezelf vergeven, nee, neeNunca me perdonaré, no, no
Wat ik haar heb laten lijden, nee, neeLo que le hice sufrir, no, no
Maar mijn straf zal zijn haar nooit meer te zienPero será mi castigo no verle jamás

Wat een machine!¡Que makina!