Una Tarde Fue

Un Après-Midi

Una Tarde Fue

Je ne me pardonnerai jamais, non, nonNunca me perdonaré, no, no
Ce que je lui ai fait subir, non, nonLo que le hice sufrir, no, no

Elle a toujours été bonneFue siempre buena
Avec moi et je l'ai abandonnéeConmigo y la abandoné

Un après-midi, c'étaitUna tarde fue
Je la voyaisYo la veía
Elle était heureuse et souriaitEra feliz y sonreía
Et je suis tombé amoureux de cette filleY me enamoré de aquella niña
Elle a aussi mis son amour en moiElla también confió su amor en mi

Un après-midi, c'étaitUna tarde fue
Quand j'ai promisCuando prometí
Devant Dieu, de toujours l'aimerAnte Dios, siempre amarla

Je ne me pardonnerai jamais, non, nonNunca me perdonaré, no, no
Ce que je lui ai fait subir, non, nonLo que le hice sufrir, no, no
Elle a toujours été bonneFue siempre buena
Avec moi et je l'ai abandonnéeConmigo y la abandoné

Je ne me pardonnerai jamais, non, nonNunca me perdonaré, no, no
Ce que je lui ai fait subir, non, nonLo que le hice sufrir, no, no
Mais ce sera ma punition de ne jamais la revoirPero será mi castigo no verle jamás

Un après-midi, c'étaitUna tarde fue
Quand elle a demandé à DieuCuando a Dios pidió
De ne pas vivre, de ne pas vivreNo vivir, no vivir
Elle a fermé les yeux, on dit qu'elle a pleuréSus ojos cerro, dicen que lloró
Et le ciel l'a entendueY el cielo la escuchó

Un après-midi, c'étaitUna tarde fue
Quand j'ai promisCuando prometí
Devant Dieu, de toujours l'aimerAnte Dios, siempre amarla

Je ne me pardonnerai jamais, non, nonNunca me perdonaré, no, no
Ce que je lui ai fait subir, non, nonLo que le hice sufrir, no, no
Elle a toujours été bonneFue siempre buena
Avec moi et je l'ai abandonnéeConmigo y la abandoné

Je ne me pardonnerai jamais, non, nonNunca me perdonaré, no, no
Ce que je lui ai fait subir, non, nonLo que le hice sufrir, no, no
Mais ce sera ma punition de ne jamais la revoirPero será mi castigo no verle jamás

Quelle machine!¡Que makina!