Volveré

Ich werde zurückkehren

Volveré

Und in meinen Träumen schwor ichY en mis sueños juré
Und in meinen Träumen schwor ichY en mis sueños juré
Ich werde neu geborenVolveré a nacer
Ich werde neu geborenVolveré a nacer

Ich will keine SoldatenNo quiero soldados
Ich will Krieger, ich habe sie kämpfen sehenQuiero guerreros, los he visto luchar
Lass mich mit einem Finger sterbenQue me muera con un deo'
Ich mache, was ich will, ich kannHago lo que quiero, puedo
Zieh dich aus und kleide dich in LederDesnúdate y vístete de cuero
Ich lasse das Glöckchen läutenHago que suene el sonajero
Ohne Schuhe und ohne HutSin zapatos ni sombrero
Ich habe euch schon oft gesehen'Os tengo muy vistos
Ich gehe und nehme, was ich willYo voy y cojo lo quiero
Die Tinte fließt überDerramando el tintero
Kehrt zurück in eure Löcher!¡Volved a vuestros agujeros¡

Die Stille macht euch unruhigEl silencio os incomoda
Es ist in Mode, schwul zu seinSer gay está de moda
Sag mir eine neue HaltungDime una postura nueva
Ich kenne sie schon alleQue ya me las conozco todas
Die Kaiserin gibt dir die UhrzeitLa emperatriz te dá hora
Es ist nie zu spät zu lernenNunca es tarde pa' aprender
Ja, Veränderung ist Wachstum, definitivSí, cambiar es crecer, definitivamente
Das Unterbewusstsein weiß gut, wie man erfülltEl subconsciente sabe bien como cumplir
Lass es mich machen, ich kann allesDéjamelo a mí que puedo con to'

Ich bin nicht Superman, ich bin die MariaNo soy Superman, soy la Maria
Ich mache große Tage, jaHago grandes días, sí
Weder von oben noch von untenNi por encima, ni por debajo
Arbeiten kostet viel Mühe in perfekter HarmonieTrabajar cuesta mucho trabajo en perfecta armonía
Sag diesem Bass, was du tun würdestDile a este bajo que le harías
Kollidiere mit dem, von dem du denkst, dass es kollidieren würdeChoca lo que crees que chocaría
Mach dir keine Sorgen, lass es der MelodieNo te preocupes, déjaselo a la sintonía
Hepatitis B im HausHepatitis B en la casa
Definiert das Jahrhundert, das vergehtDefiniendo el siglo pasa
Du bist zu HauseEstás en tu casa
Du wirst dein Leben damit verbringen, das Wohnzimmer zu putzenSe te va a pasar la vida limpiando el salón
Ich werde sündigen, weil ich es nicht wissen willVoy a pecar de no querer saberlo tu
Für mein Blut schwöre ich, dass ich es verschenkePor mi sangre te juro que lo regalo
Seele des Fados, ich werde nicht wütendAlma de fado, yo no me enfado
Erhebe meinen Geist, indem ich an mich glaubeEleva mi espíritu creyendo en mí
Das hier endet nicht, ichEsto no se acaba aquí, yo
Mach dich nass im Regen, das ist vorübergehendMójate en el aguacero, esto es pasajero
Wie, wie wir schiebenComo, como empujamos
Wie, wie wir es machenComo, como selo
Wasser, das sich zwischen den Fingern verteiltAgua espacándose metí'a entre los dedos
Du könntest nicht sprechen, ohne nicht zu sagen, aberTu no podrías hablar sin decir ni pero

Lerne zu träumen, ohne diesen Tropfer von SerumConsigue soñar sin ese gotero de suero
Ich bin die ganze WeltYo soy el mundo entero
Die Medikamente, der ObststandLas medicinas, el frutero
Sieh mal, hier gibt es nichts mehr zu kratzenMira que aquí ya no hay na' más que rascar
Ehrliche Frauen und MännerMujeres y hombres sinceros
Der Kampf der Hunde ohne Halsband hat begonnenEmpezó la batalla de los perros sin collar
Die nicht hinter irgendeinem Köder herfliegen, einfach soQue no van detrás de ningún cebo volar por volar

Ich bin die ganze WeltYo soy el mundo entero
Ich bin die ganze WeltYo soy el mundo entero
Ich bin die ganze WeltYo soy el mundo entero
Ich bin die ganze WeltYo soy el mundo entero

Und in meinen Träumen schwor ichY en mis sueños juré
Und in meinen Träumen schwor ichY en mis sueños juré
Ich werde neu geborenVolveré a nacer
Ich werde neu geborenVolveré a nacer