Volveré

I will return

Volveré

And in my dreams I sworeY en mis sueños juré
And in my dreams I sworeY en mis sueños juré
I will be born againVolveré a nacer
I will be born againVolveré a nacer

I don't want soldiersNo quiero soldados
I want warriors, I have seen them fightQuiero guerreros, los he visto luchar
Let me die with a finger'Que me muera con un deo'
I do what I want, I canHago lo que quiero, puedo
Undress and dress in leatherDesnúdate y vístete de cuero
I make the rattle soundHago que suene el sonajero
Without shoes or hatSin zapatos ni sombrero
'I have you very seen'Os tengo muy vistos
I go and take what I wantYo voy y cojo lo quiero
Spilling the inkwellDerramando el tintero
Return to your holes¡Volved a vuestros agujeros¡

The silence bothers youEl silencio os incomoda
Being gay is fashionableSer gay está de moda
Tell me a new positionDime una postura nueva
I already know them allQue ya me las conozco todas
The empress gives you timeLa emperatriz te dá hora
It's never too late to learnNunca es tarde pa' aprender
Yes, changing is growing, definitelySí, cambiar es crecer, definitivamente
The subconscious knows well how to fulfillEl subconsciente sabe bien como cumplir
Leave it to me, I can handle everything'Déjamelo a mí que puedo con to'

I'm not Superman, I'm MariaNo soy Superman, soy la Maria
I make great days, yesHago grandes días, sí
Not above, not belowNi por encima, ni por debajo
Working takes a lot of work in perfect harmonyTrabajar cuesta mucho trabajo en perfecta armonía
Tell this bass what you would do to itDile a este bajo que le harías
Clash what you think would clashChoca lo que crees que chocaría
Don't worry, leave it to the tuneNo te preocupes, déjaselo a la sintonía
Hepatitis B in the houseHepatitis B en la casa
Defining the passing centuryDefiniendo el siglo pasa
You're at homeEstás en tu casa
You're going to spend your life cleaning the living roomSe te va a pasar la vida limpiando el salón
I'm going to sin by not wanting to know youVoy a pecar de no querer saberlo tu
I swear by my blood that I give it awayPor mi sangre te juro que lo regalo
Fado soul, I don't get angryAlma de fado, yo no me enfado
Elevate my spirit believing in meEleva mi espíritu creyendo en mí
This doesn't end here, IEsto no se acaba aquí, yo
Get wet in the downpour, this is temporaryMójate en el aguacero, esto es pasajero
How, how we pushComo, como empujamos
How, how we sealComo, como selo
Water spreading slipped between the fingersAgua espacándose metí'a entre los dedos
You couldn't speak without saying butTu no podrías hablar sin decir ni pero

Get to dream without that drip of serumConsigue soñar sin ese gotero de suero
I am the whole worldYo soy el mundo entero
The medicines, the fruit bowlLas medicinas, el frutero
Look, there's nothing else to scratch hereMira que aquí ya no hay na' más que rascar
Sincere women and menMujeres y hombres sinceros
The battle of collarless dogs beganEmpezó la batalla de los perros sin collar
That don't go after any bait fly by flyQue no van detrás de ningún cebo volar por volar

I am the whole worldYo soy el mundo entero
I am the whole worldYo soy el mundo entero
I am the whole worldYo soy el mundo entero
I am the whole worldYo soy el mundo entero

And in my dreams I sworeY en mis sueños juré
And in my dreams I sworeY en mis sueños juré
I will be born againVolveré a nacer
I will be born againVolveré a nacer